▲ 여수 묘도 LNG(액화천연가스) 터미널. / 자료=기획재정부

전남 여수시 묘도에 정부와 지자체, 민간이 1조4000억 원을 투자해 300만톤 규모 액화천연가스(LNG) 터미널이 조성된다.

정부는 12일 경제관계 장관회의에서 지역 활성화 투자 펀드 3호 프로젝트로 '여수 묘도 LNG 터미널'을 선정했다고 밝혔다.

올해 출범한 지역 활성화 투자 펀드는 지역이 원하는 지속 가능한 대규모 융·복합 프로젝트를 민간의 창의적 역량과 풍부한 자본을 활용해 추진하는 새로운 지역투자 방식이다.

이에 따라 정부재정과 지방소멸대응기금, 산업은행에서 각각 1000억 원씩을 출자해 3000억 원 규모의 모(母)펀드를 조성하고 지자체·민간이 함께 자(子)펀드 결성과 프로젝트 SPC 설립을 통해 모두 3조 원 규모의 다양한 지역 활성화 프로젝트에 투자한다.

앞서 올해 3월 천안시청에서 열린 펀드 출범식에서 '충북 단양역 복합관광단지(1133억원)'와 '경북 구미 1국가산단 구조고도화(1239억원)' 2건의 1호 프로젝트 선정을 발표한 바 있다.

정부는 이날 경제관계장관회의 의결을 통해 3호 프로젝트 지자체 출자에 대한 행정안전부 재정투자심사 면제까지 추진해 지자체 출자 소요기간을 애초 12개월에서 4개월로 8개월 단축한다고 했다.

출자 예산안에 대한 지방의회 의결까지 올해 안에 마무리하면 2027년 12월에 준공된다.

3호 프로젝트는 총사업비 1조4362억 원이 투입되며 수입한 LNG를 부두시설을 통해 수송선에서 바로 하역해 탱크에 저장한 후 기화 상태로 전환, 배관시설을 통해 인근 여수·광양 국가산단에 연간 300만 톤의 대규모 LNG를 공급하고 1만3000명의 고용유발 및 2조8000억 원 규모의 생산유발 등 지역경제 활성화 효과가 예상된다.

아울러 전남도는 이번 LNG 터미널 착수를 기반으로 총 15조5000억 원 규모의 연관 프로젝트인 '에코 에너지 허브'를 추진한다.

에너지 클러스터, 그린 에너지 사업, 글로벌 에너지 신사업 허브 조성 등을 세부내용으로 해 탄소중립이 절실한 여수·광양만권에 에너지 신산업을 육성해 탄소 배출을 줄이고 지역발전 및 일자리 창출을 도모할 계획이다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The government, local governments, and the private sector will invest 1.4 trillion won to build a 3 million-ton LNG terminal in Myodo, Yeosu-si, Jeollanam-do.

On the 12th, the government announced that it had selected the 'Yeosu Myodo LNG Terminal' as the third project of the regional revitalization investment fund at the economic ministerial meeting.

The regional revitalization investment fund launched this year is a new regional investment method that utilizes the private sector's creative capabilities and abundant capital to promote sustainable large-scale convergence and integration projects desired by the region.

Accordingly, the government finance, the Local Extinction Response Fund, and the Industrial Bank of Korea will each invest 100 billion won to create a mother fund worth 300 billion won, and local governments and the private sector will invest a total of 3 trillion won in various regional revitalization projects through the formation of subsidiary funds and the establishment of project SPCs.

Earlier, at the fund launching ceremony held at Cheonan City Hall in March of this year, the selection of two projects as the first projects was announced: 'Chungbuk Danyang Station Complex Tourism Complex (KRW 113.3 billion)' and 'Gyeongbuk Gumi 1st National Industrial Complex Structural Improvement (KRW 123.9 billion).

The government announced that it would shorten the local government investment period by 8 months from the original 12 months to 4 months by pushing forward with the exemption of the Ministry of the Interior and Safety's financial investment review for local government investment in the third project through the resolution of the Economic Ministers' Meeting on that day.

If the local council's approval of the investment budget is completed within this year, it will be completed in December 2027.

Project No. 3 will invest a total project cost of KRW 1.4362 trillion, and the imported LNG will be unloaded directly from the transport ship through the dock facility, stored in a tank, and then converted to a vaporized state. It is expected to supply 3 million tons of large-scale LNG annually to the nearby Yeosu-Gwangyang National Industrial Complex through the pipeline facility, and create 13,000 jobs and KRW 2.8 trillion in production, which will have the effect of revitalizing the local economy.

In addition, based on the start of this LNG terminal, Jeollanam-do is promoting the 'Eco Energy Hub', a related project worth a total of KRW 15.5 trillion.

It plans to foster new energy industries in the Yeosu-Gwangyang Bay area, where carbon neutrality is urgent, by establishing energy clusters, green energy projects, and a global energy new business hub, and to reduce carbon emissions and promote regional development and job creation.