▲ 여수광양항만공사가 장금상선의 신규 컨테이너 정기선 서비스인 BTS(Busan Thailand Saigon) 서비스를 광양항에 유치했다.

여수광양항만공사(공사)는 11일 장금상선의 신규 컨테이너 정기선 서비스인 BTS(Busan Thailand Saigon) 서비스를 광양항에 유치했다고 밝혔다.

공사에 따르면 해당 동남아 서비스에는 약 1800TEU급 규모 선박 3척이 투입된다.

주당 약 360TEU의 물량을 소화하며 연간 1만 8천 TEU 이상 광양항 물동량 창출에 기여할 것으로 기대된다.

광양항에는 이달 12일 '흥아 호치민(HEUNG-A HOCHIMINH)호‘가 광양항 서부컨테이너터미널(GWCT)을 통해 처음 입항할 예정이며 상세 기항지는 평택-광양-부산-상해-호치민-람차방-방콕-람차방-호치민-평택이다.

공사는 이번 신규항로 유치를 통해 중국, 베트남, 태국 등 광양항 주요 교역국과의 항로 연결성이 강화되고 동남아 선복 확대를 통한 수출기업 지원으로 지역경제 성장에도 큰 도움이 될 것으로 보고 있다.

공사 박성현 사장은 "1개 선사 1개+항로 늘이기 캠페인‘을 지속 추진한 결과 취임 이후 광양항에 총 21개의 신규 정기선 서비스를 유치했다"며 "항로 늘이기 캠페인을 적극 추진해 경쟁력 있는 항만으로 만들어 나가겠다"고 밝혔다.

한편 광양항은 이번 동남아 신규 서비스를 포함해 주당 82.5항차의 컨테이너 정기선 서비스를 제공하게 된다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu-Gwangyang Port Authority (GPA) announced on the 11th that it has attracted Jang Geum Shipping’s new container regular service BTS (Busan Thailand Saigon) to Gwangyang Port.

According to the corporation, three ships of approximately 1,800 TEU* will be deployed for the Southeast Asian service.

It is expected to handle approximately 360 TEU per week and contribute to the creation of an annual cargo volume of over 18,000 TEU at Gwangyang Port.

On the 12th of this month, the ‘HEUNG-A HOCHIMINH’ will enter Gwangyang Port for the first time through the Gwangyang Port West Container Terminal (GWCT), and the detailed ports of call are Pyeongtaek-Gwangyang-Busan-Shanghai-Ho Chi Minh-Lam Chabang-Bangkok-Lam Chabang-Ho Chi Minh-Pyeongtaek.

The corporation believes that the introduction of this new route will strengthen the route connectivity with major trading partners of Gwangyang Port, such as China, Vietnam, and Thailand, and will greatly contribute to the growth of the regional economy by supporting export companies through the expansion of Southeast Asian shipping capacity.

President Park Seong-hyeon of the corporation said, “As a result of continuously promoting the ‘1 Shipping Company 1+ Route Expansion Campaign,’ we have attracted a total of 21 new regular shipping services to Gwangyang Port since taking office,” and added, “We will actively promote the route expansion campaign to make it a competitive port.”

Meanwhile, including this new Southeast Asian service, Gwangyang Port will provide 82.5 container regular shipping services per week.