▲ 우리나라 진달래 3대 군락지로 이름난 여수 ‘영취산·흥국사 일원’이 자연유산(명승)으로 지정 예고됐다.

우리나라 진달래 3대 군락지로 이름난 여수 '영취산·흥국사 일원'이 자연유산(명승)으로 지정 예고됐다.

1979년 지정된 상백도·하백도 일원과 2022년 지정된 금오산 향일암 일원에 이어 여수에선 세 번째 명승이다.

10일 여수시에 따르면 영취산은 50∼60년생의 수만 그루가 모여 군락을 이룬 진달래밭과 기암괴석, 산 정상부에서 바라본 골명재 벚나무 군락지와 순천만·광양만·한려해상공원 등 다도해 해상풍경이 조화롭게 어우러져 생태적·경관적 가치가 높다고 밝혔다.

특히 흥국사는 작년에 '소조사천왕상' 보물 지정에 이어 18점의 국가유산을 보유한 호국사찰로 경내 사찰 건물 등 역사적 가치를 인정받았다.

이에 따라 자연유산(명승)을 지정 예고한 국가유산청은, 영취산·흥국사 일원에 대해 30일간 예고기간을 두고 각계 의견을 수렴한 뒤 자연유산위원회의 심의를 거쳐 오는 11월경 자연유산(명승)으로 최종 지정 고시할 계획이다.

여수시 관계자는 "명승 지정을 통해 영취산 진달래 축제 등 여수를 대표하는 지역축제 브랜드 강화와 관광·역사·문화자원으로서 활용도가 높아질 것으로 기대된다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu's 'Yeongchusan Mountain and Heungguksa Temple Area', famous for being one of the three major azalea colonies in Korea, has been designated as a natural heritage site (scenic site).

It is the third scenic site in Yeosu, following the Sangbaekdo and Habaekdo areas designated in 1979 and the Geumosan Hyangilam area designated in 2022.

According to Yeosu City on the 10th, Yeongchusan Mountain has high ecological and scenic value due to the harmonious blend of azalea fields with tens of thousands of trees aged 50 to 60 years old, strangely shaped rocks, the Golmyeongjae cherry blossom colony seen from the top of the mountain, and the Dadohae seascape including Suncheon Bay, Gwangyang Bay, and Hallyeohaesang National Park.

In particular, Heungguksa Temple was recognized for its historical value as a national temple with 18 national heritages, including the designation of the 'Sojosacheonwangsang' as a national treasure last year, and the temple buildings within the temple grounds.

Accordingly, the National Heritage Administration, which announced the designation of the natural heritage (scenic site), plans to collect opinions from all walks of life for a 30-day notice period on the Yeongchusan and Heungguksa areas, and then, after deliberation by the Natural Heritage Committee, make the final designation announcement as a natural heritage (scenic site) around November.

A Yeosu City official said, “Through the designation of the scenic site, we expect that the brand of local festivals representing Yeosu, such as the Yeongchusan Azalea Festival, will be strengthened, and its utilization as a tourism, historical, and cultural resource will increase.”