▲ 여수시가 삼일동 일원에 건립을 추진 중인 2030 자원회수시설에 대한 전략환경영향평가서 초안 공청회가 지난 4일 여수문화홀에서 개최됐다.

전남 여수시가 삼일동 일원에 건립을 추진 중인 '2030자원회수시설'에 대한 전략환경영향평가서 초안 공청회가 4일 여수문화홀에서 개최됐다.

5일 여수시에 따르면 이번 공청회는 자원회수시설 건립사업의 객관성과 공정성 확보, 시민 공감대 형성 등을 위해 마련됐다.

이날 삼일동 주민과 관계 전문가 등 120여 명이 참석한 가운데 2030 자원회수시설 건립추진 경과와 전략환경영향평가 초안에 대한 전반적인 내용 설명, 의견진술자의 발표, 참석자 질의응답 순으로 진행됐다.

여수시는 공청회에서 논의된 의견들을 면밀하게 검토한 후 9월 중으로 결과를 공개하고,전략환경영향평가서에 반영해 환경부에 제출할 계획이다.

여수시 관계자는 "2030 자원회수시설 건립사업이 공정하고 투명하게 이뤄지도록 추진과정을 공개하고 해법을 모색해 2029년 말까지 차질 없이 추진되도록 하겠다"고 말했다.

한편 2030 자원회수시설은 정부의 2023년 생활폐기물 직매립 금지 조치에 대한 대응책으로 ▲1일 350톤 소각시설 ▲1일 150톤 음식물처리시설(통합바이오가스화시설) ▲1일 30톤 재활용선별시설 등의 규모를 갖춘 폐기물 종합처리시설이다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The public hearing on the draft strategic environmental impact assessment report for the 2030 resource recovery facility, which Yeosu City, Jeollanam-do, is currently promoting in Samil-dong, was held on the 4th at the Yeosu Cultural Hall.

According to Yeosu City on the 5th, this public hearing was organized to secure objectivity and fairness in the resource recovery facility construction project and to form public consensus.

On this day, with approximately 120 people including Samil-dong residents and related experts in attendance, the progress of the 2030 resource recovery facility construction and the overall content of the draft strategic environmental impact assessment were explained, followed by presentations by opinion speakers and Q&A with attendees.

After closely reviewing the opinions discussed at the public hearing, Yeosu City plans to disclose the results by September and submit them to the Ministry of Environment by reflecting them in the strategic environmental impact assessment report.

Yeosu City officials said, “We will disclose the progress of the 2030 Resource Recovery Facility Construction Project to ensure that it is carried out fairly and transparently, and seek solutions so that it can proceed without a hitch by the end of 2029.”

Meanwhile, the 2030 Resource Recovery Facility is a comprehensive waste treatment facility with the following scales: ▲350-ton incineration facility per day ▲150-ton food waste treatment facility (integrated biogasification facility) per day ▲30-ton recycling sorting facility per day, as a response to the government’s 2023 ban on direct landfill of household waste.