전남 여수시는 3일 장애인 가정의 출산에 따른 경제적 부담을 덜어주기 위해 '출생아 1명당 120만원'을 지급한다고 밝혔다.

여수시에 따르면 기존에는 장애 경중에 따라 심한 장애 100만 원, 심하지 않은 장애 70만 원으로 차등 지원했으나 올해 5월 조례 개정을 통해 부모의 장애 등급과 유형 구별없이 120만 원을 균등 지원한다.

이에 따라 지원 대상은 여수시에 12개월 이상 거주한 장애인 부모로 자녀 출생신고 시 거주지 읍면동 주민센터의 안내에 따라 신청하면 된다.

다만 부모가 모두 장애인이라도 중복지원을 불가하며, 국가사업으로 추진 중인 ‘여성장애인 출산 비용 지원사업’과는 중복해서 받을 수 없다.

여수시 관계자는 "장애인 가정은 임신과 출산, 양육에 이르기까지 비장애인보다 더 많은 어려움을 겪고 있다"며 "아이를 낳고 기르는 데 도움이 되도록 아낌없이 지원하겠다"고 말했다.

한편 여수시는 올해 8월 기준 장애인 가정 출산지원금 430만 원을 지원해 장애인과 그 가족의 안정적인 생활을 도모하고 있다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City in South Jeolla Province announced on the 3rd that it will pay 1.2 million won per newborn to ease the financial burden of childbirth for families with disabilities.

According to Yeosu City, previously, support was provided differentially, with 1 million won for severe disabilities and 700,000 won for mild disabilities, depending on the severity of the disability, but through a revision of the ordinance in May of this year, 1.2 million won will be provided equally regardless of the parent’s disability level and type.

Accordingly, support is available to parents with disabilities who have lived in Yeosu City for more than 12 months and can apply according to the instructions at the local community center when reporting the birth of their child.

However, even if both parents are disabled, duplicate support is not allowed, and it cannot be received in conjunction with the ‘Female Disabled Childbirth Cost Support Project’ that is being promoted as a national project.

A Yeosu City official said, “Families with disabilities face more difficulties than non-disabled people from pregnancy, childbirth, and childrearing,” and “We will provide full support to help them have and raise children.”

Meanwhile, as of August of this year, Yeosu City is supporting 4.3 million won in childbirth support funds for families with disabled persons to ensure stable lives for disabled persons and their families.