▲ 산업단지 60주년 기념, 여수국가산업단지 제1호 입주기업 기념비 헌정식 후 기념촬영을 하고 있다. 왼쪽 세 번째 이상훈 한국산업단지공단 이사장, 왼쪽 네 번째 김성민 GS칼텍스 생산본부장

한국산업단지공단이 28일 대한민국 산업단지 60주년을 기념해 주요 국가산업단지 1호 입주기업에 감사와 경의를 표하는 '산업단지 1호 입주기업 기념비 헌정식'을 GS칼텍스 여수공장에서 개최했다.

GS칼텍스에 따르면 이날 행사는 대한민국 중화학 공업 발전을 이끌며 국가 경제 발전에 중추적 역할을 해온 여수국가산단과 1호 입주기업인 GS칼텍스 역사적 의의와 그간의 공헌을 기념하기 위해 마련됐다.

실제 GS칼텍스는 1967년 여천공업기지 기공을 기반으로 1974년에 조성된 여수국가산업단지 1호 입주기업(설립일 1967.5.19.)이다.

이날 기념비 헌정식에는 한국산업단지공단 이상훈 이사장, GS칼텍스 김성민 CSEO/각자대표 겸 생산본부장 등 주요 내빈과 GS칼텍스 임직원 50여명이 참석했다.

행사는 △개식선언과 국민의례를 시작으로 △이상훈 한국산업단지공단 이사장의 기념사 △김성민 GS칼텍스 생산본부장의 환영사 △기념비 제막 및 기념촬영 △GS칼텍스 여수공장의 주요 시설 안전점검 순으로 진행됐다.

또 여수국가산업단지 성장의 주역인 근로자들의 노고에 감사하는 의미로 행복 커피 트럭을 운영해 한여름의 무더위를 함께 잠시 식히는 시간을 갖기도 했다.

GS칼텍스는 디지털 안전관리시스템 도입으로 작업 현장의 안전성 강화, AI 기반의 운영 최적화, 모바일 중심의 서비스 혁신 등을 통해 디지털 혁신을 선도하고 있으며 이산화탄소 포집·활용(CCU) 메가 프로젝트를 통해 무탄소 전환을 위한 친환경 기술을 적극적으로 도입하는데 앞장서고 있다.

더불어 지역사회의 문화예술 발전을 위해 GS칼텍스 예울마루와 예술의섬 장도를 운영하며 지속적인 사회공헌 활동을 통해 기업의 사회적 책임을 다하고 있다.

이상훈 한국산업단지공단 이사장은 "산업단지 60주년을 기념하여 여수국가산업단지 1호 입주기업에 헌정한 이 기념비는 여수국가산단과 GS칼텍스가 함께 걸어온 공동의 여정을 기념하는 중요한 유산이다"라며 "미래의 60년은 GS칼텍스와 같은 입주기업과 한국산업단지공단, 정부가 디지털·그린 혁신을 통한 지속 가능한 경제 성장을 이끌어 나아가길 기대한다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

On the 28th, the Korea Industrial Complex Corporation held the ‘Industrial Complex 1st Tenant Company Monument Dedication Ceremony’ at the GS Caltex Yeosu Plant to commemorate the 60th anniversary of the Republic of Korea Industrial Complex and to express gratitude and respect to the first tenant company of the major national industrial complex.

According to GS Caltex, the event was held to commemorate the historical significance and contributions of the Yeosu National Industrial Complex and GS Caltex, the first tenant company, which played a pivotal role in the development of the national economy by leading the development of the heavy chemical industry in Korea.

In fact, GS Caltex was the first tenant company of the Yeosu National Industrial Complex (established on May 19, 1967), which was established in 1974 based on the groundbreaking of the Yeocheon Industrial Base in 1967.

On this day, the monument dedication ceremony was attended by key guests including Korea Industrial Complex Corporation Chairman Lee Sang-hoon, GS Caltex CSEO/CEO and Production Headquarters Director Kim Seong-min, and about 50 GS Caltex employees.

The event began with the opening declaration and national anthem, followed by a commemorative speech by Korea Industrial Complex Corporation Chairman Lee Sang-hoon, a welcoming speech by GS Caltex Production Headquarters Director Kim Seong-min, an unveiling of the monument and a commemorative photo shoot, and a safety inspection of the main facilities of GS Caltex Yeosu Plant.

In addition, a Happy Coffee Truck was operated to express gratitude for the hard work of the workers who played a leading role in the growth of the Yeosu National Industrial Complex, allowing them to cool off from the midsummer heat together.

GS Caltex is leading digital innovation through strengthening safety at work sites by introducing a digital safety management system, optimizing operations based on AI, and innovating mobile-centered services.

It is also taking the lead in actively introducing eco-friendly technologies for carbon-free transition through the Carbon Capture and Utilization (CCU) mega project.

In addition, it operates GS Caltex Yeulmaru and Jangdo, the Island of Arts, to promote cultural and artistic development in local communities, and is fulfilling its corporate social responsibility through continuous social contribution activities.

Lee Sang-hoon, Chairman of the Korea Industrial Complex Corporation, said, “This monument dedicated to the first company to move into the Yeosu National Industrial Complex in celebration of the complex’s 60th anniversary is an important legacy that commemorates the joint journey that Yeosu National Industrial Complex and GS Caltex have taken together.” He added, “I hope that in the next 60 years, companies such as GS Caltex, the Korea Industrial Complex Corporation, and the government will lead sustainable economic growth through digital and green innovation.”