'제20회 해양경찰청장배 전국요트대회'가 오는 8일부터 닷새간 소호요트경기장과 가막만 일대에서 열린다.

2일 여수시에 따르면 전국 18개 시‧도 선수 등 400여명이 참가해 11개 종목(옵티미스트, 레이저 등)에서 160여 척의 요트가 가막만 일대를 수놓을 예정이다.

대회 첫날인 8일은 선수등록 및 9일 개막식을 시작으로 9차례 본격적인 레이스가 펼쳐진다. 마지막 날인 12일은 시상식 단상에 오를 선수들이 결정된다.

시민들과 관광객은 10~11일 이틀간, 오전 11시와 오후 2시에 운영되는 관람정을 통해 해상에서 펼쳐지는 박진감 넘치는 경기를 근거리에서 관람할 수 있다.

관람 희망자는 현장에서 명부 작성 후 승선하면 된다. 단, 접수는 선착순으로 마감된다.

대회조직위원회는 경찰서․해양경찰서․소방서․인근 병원 등과 유기적인 협력체계를 구축, 안전인력 등을 배치해 선수들의 안전과 교통관리에 만전을 기할 계획이다.

여수시 관계자는 “이번 대회로 가막만의 뛰어난 경관이 널리 알려져 ‘해양레저스포츠 도시 여수’의 명성이 더욱 드높아 질 것으로 기대된다”고 말했다.

한편 이번 대회는 해양경찰청․대한요트협회가 주최하고 여수시 요트협회가 주관하며 올해 전국체전 요트경기장으로 지정된 소호요트장에서 우선적으로 개최되는 대회다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The 20th Korea Coast Guard Chief Cup National Yacht Competition will be held for five days from the 8th at the Soho Yachting Center and Gamak Bay.

According to the city of Yeosu on the 2nd, about 400 athletes from 18 cities and provinces nationwide will participate and 160 yachts in 11 events (Optimist, Laser, etc.) will embroider the Gamak Bay area.

On the 8th, the first day of the competition, 9 full-scale races will be held, starting with the registration of players and the opening ceremony on the 9th. On the last day, the 12th, the players who will stand on the podium will be decided.

Citizens and tourists can watch the thrilling game at close range through the viewing boats that operate at 11:00 am and 2:00 pm on the 10th and 11th.

Those wishing to watch can register on the spot and then board the ship. However, applications are closed on a first-come, first-served basis.

The Organizing Committee plans to establish an organic cooperation system with the police station, maritime police station, fire station, and nearby hospitals, and deploy safety personnel to ensure the safety of players and traffic management.

An official from Yeosu City said, "We expect that the outstanding scenery of Gamak Bay will be widely known through this event, and the reputation of 'Yeosu, a city of marine leisure sports' will be further enhanced."

Meanwhile, this competition is hosted by the Korea Coast Guard and the Korea Yacht Association and supervised by the Jeonnam and Yeosu Yacht Associations.