▲ 여수상공회의소 전경

지역 상공업계를 대표하는 여수상공회의소 일자리지원센터가 올해 신중년 잡매칭 지원사업 운영기관으로 선정됐다고 13일 밝혔다.

여수상의에 따르면 '신중년 잡매칭 지원사업'은 공모 사업으로 여수에 거주하는 만40세~64세 구직자가 재취업 할 수 있도록 고용지원 서비스를 제공해 취업 후 장기근속을 지원하는 사업이다.

여수상의 일자리지원센터는 여수권역 내 중소기업들의 올해 채용인원 수를 비롯한 채용계획과 채용 직군을 조사하고 사업을 통해 입사하게 된 근로자와 기업에게 최대 6개월 간 각각 월 50만원과 10만원을 지급해 장기근속을 유도한다.

여수상공회의소 일자리지원센터 관계자는 "재취업을 희망하는 구직자들에게는 양질의고용 서비스를 제공하고 기업은 구인난을 해소할 수 있는 상생의 일자리 지원 사업"이라며 "중장년층 미취업자들이 지역사회 소중한 구성원으로서 활동할 수 있도록 매진하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Yeosu Chamber of Commerce and Industry's Job Support Center, which represents the local commerce and industry industry, announced on the 13th that it was selected as an operating institution for this year's new job matching support project.

According to the Yeosu Chamber of Commerce, the New Age Job Matching Support Project is a public contest project that provides employment support services to help job seekers aged 40 to 64 residing in Yeosu to re-employ, and supports long-term employment after employment.

The Yeosu Award's job support center surveys the number of new hires this year, recruitment plans and occupational groups of SMEs in the Yeosu area, and pays KRW 500,000 and KRW 100,000 per month for up to six months to workers and companies hired through this project, respectively. induce long-term employment.

An official from the Yeosu Chamber of Commerce and Industry’s job support center said, “It is a win-win job support project that provides high-quality employment services to job seekers who wish to re-employment and helps companies resolve job shortages.” said.