여수 흥국상가 상인회가 주관하는 '재즈가 흐르는 흥투길 야시장'이 오는 25일 오후 6시부터 10시까지 흥국상가 일원에서 개최된다고 22일 밝혔다.

이번 행사는 흥국상가 상인회가 중소벤처기업부가 공모한 전통시장 및 상점가 활성화 지원사업 중 특성화시장 육성 사업인 '첫걸음 기반조성'에 선정돼 중기부와 여수시의 지원을 받아 마련된 행사다.

행사장에는 수공예품, 액세서리 등 20여 개의 프리마켓이 준비돼 있으며, 재즈피아니스트 김가온과 색소폰 이병주 밴드 초대 공연과 더불어 와인 시음 행사가 마련될 예정이다.

여수시 관계자는 "흥투길 야시장에 다양한 먹거리와 문화예술 공연이 준비돼 시민들에게 즐거움과 휴식을 선사할 것"이라며 "선선한 가을밤 가족과 연인, 친구와 함께 축제를 즐기시길 바란다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu Heungguk Shopping Mall ‘Jazz-filled Heungtu-gil Night Market’ Opens on the 25th...Hosted by Heungguk Shopping Center Merchants Association… 20+ flea markets and jazz/saxophone performances, etc. ‘Various’...Reporter Lee Hak-cheo

The Yeosu Heungguk Shopping Center Merchants Association announced on the 22nd that the ‘Heungguk Shopping Center Night Market with Jazz Flowing’ will be held from 6 PM to 10 PM on the 25th at Heungguk Shopping Center.

This event was organized with the support of the Ministry of SMEs and Startups and Yeosu City after the Heungguk Shopping Center Merchants Association was selected for the ‘First Step Foundation Creation’ project, a specialized market development project among the traditional market and shopping center revitalization support projects sponsored by the Ministry of SMEs and Startups.

The event venue will feature about 20 flea markets including handicrafts and accessories, and there will be a wine tasting event along with an invited performance by jazz pianist Kim Ga-on and saxophone player Lee Byung-joo.

A Yeosu City official said, “The Heungguk Shopping Center Night Market will feature a variety of food and cultural performances to provide citizens with enjoyment and relaxation,” adding, “We hope you enjoy the festival with your family, lover, and friends on a cool autumn night.”