▲ 여수시가 추석 연휴 기간 고수온에 대비해 가두리양식장에 액화산소를 추가 공급한다.

전남 여수시는 14일 추석 연휴 기간 고수온에 대비해 가두리양식장에 액화산소를 추가 공급하기로 했다.

여수지역 고수온으로 현재까지 98개 어가, 104억원 가량의 피해에 따른 후속조치다.

여수시에 따르면 바다 수온이 28℃ 이상 유지될 때 산소가 부족할 경우 양식 어류의 폐사가 우려됨에 따라 긴급히 예비비를 편성해 결정한 조치라고 밝혔다.

이에 따라 돌산읍, 남면, 화정면 등 해상가두리 양식장 10개소 33개 어가에 액화산소통 61대를 보급할 예정이다.

이를 위해 여수시는 국비를 포함한 예산 1억 5,600만 원을 확보해 액화산소통 750대를 투입했다.

여수시 관계자는 "추석 이후에도 수온이 낮아지지 않을 경우 액화산소를 지속 공급하겠다"며 "양식 어가에서도 피해가 최소화되도록 공기발생기 가동과 그늘막 설치 등 적절한 조치가 필요하다"고 당부했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City in South Jeolla Province decided to supply additional liquid oxygen to cage aquaculture farms on the 14th in preparation for high water temperatures during the Chuseok holiday.

This is a follow-up measure in response to the damage to 98 fishing boats and 10.4 billion won in damages caused by high water temperatures in the Yeosu area.

According to Yeosu City, this measure was decided after urgently organizing a reserve fund due to concerns over the death of fish in the event of insufficient oxygen when the sea temperature remains above 28℃.

Accordingly, 61 liquid oxygen tanks will be supplied to 33 fishing boats in 10 offshore cage aquaculture farms, including Dolsan-eup, Nam-myeon, and Hwajeong-myeon.

To this end, Yeosu City secured a budget of 156 million won, including national funds, and invested 750 liquid oxygen tanks.

A Yeosu city official said, “If the water temperature does not drop even after Chuseok, we will continue to supply liquid oxygen,” and added, “It is necessary to take appropriate measures, such as operating air generators and installing shade nets, to minimize damage to aquaculture farms.”