강현태 여수시의회 의원이 발의한 '여수시 1인 창조기업 육성 및 지원에 관한 조례안'이 제240회 임시회에서 가결됐다.

13일 여수시의회에 따르면 해당 조례는 창의성과 전문성을 갖춘 주민 1인 창조기업 설립을 촉진하고 그 성장 기반을 조성할 수 있는 근거를 마련하기 위함이다.

해당 조례는 '1인 창조 기업'을 '1인 창조기업 육성에 관한 법률' 제2조 및 같은 법 시행령 제2조에 따라 여수 관내에서 사업을 영위하는 자로 정했다.

여수시는 조례를 근거로 △1인 창조기업 육성 및 지원 계획수립 △1인 창조 기업 성장 기반 조성을 위한 사업(교육훈련·기술개발·아이디어 산업화·마케팅 및 판로확보 등) △지원센터 설립 △협력 체계 구축 등을 할 수 있다.

조례를 발의한 강현태 의원은 "1인 창조 기업 설립을 촉진하고 그 성장 기반을 조성할 수 있는 근거를 마련했다는 점에서 의미가 크다"면서 "지역경제 발전에도 보탬이 될 것"이라고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The “Yeosu City One-Person Creative Enterprise Promotion and Support Ordinance” proposed by Yeosu City Council Member Kang Hyeon-tae was passed at the 240th extraordinary session.

According to the Yeosu City Council, the ordinance is intended to promote the establishment of one-person creative enterprises by residents with creativity and expertise and to establish a foundation for their growth.

The ordinance defines a “one-person creative enterprise” as a person who conducts business in Yeosu pursuant to Article 2 of the “One-Person Creative Enterprise Promotion Act” and Article 2 of the Enforcement Decree of the same Act.

Based on the ordinance, Yeosu City can: △ establish a plan to promote and support one-person creative enterprises; △ conduct projects to establish a foundation for the growth of one-person creative enterprises (education and training, technology development, idea industrialization, marketing, and securing sales channels, etc.); △ establish a support center; and △ establish a cooperation system.

Rep. Kang Hyeon-tae, who proposed the ordinance, said, “It is significant in that it provides a basis for promoting the establishment of one-person creative businesses and creating a foundation for their growth,” adding, “It will also contribute to the development of the local economy.”