▲ 우주종합건설㈜ 김영태 대표가 여수시 중앙동에 ‘우주고소경로당’ 부지매입비 5천만 원을 후원했다.

우주종합건설㈜ 김영태 대표가 여수시 중앙동에 '우주고소경로당' 부지매입비 5천만 원을 후원했다.

23일 여수시에 따르면 중앙동 1·2통 지역은 경로당이 없어 인근 빈집을 이용해 경로당처럼 운영해 오다 이 소식을 들은 김영태 대표가 전날 시장실을 방문해 경로당 건립을 위한 5천만원 후원증서를 전달했다.

김영태 대표는 "내 부모님께 안식처를 마련해 드린 것처럼 그동안 해온 어떠한 기부보다도 뿌듯하다"고 말했다.

정기명 시장은 "어려운 상황에도 지역의 어려움 해결을 위해 적극 나서주신 우주종합건설에 깊이 감사드린다"며 "어르신들이 편안하고 행복한 노후를 보내실 수 있게 더욱살뜰히 챙기겠다"고 화답했다.

한편 우주종합건설㈜는 만덕동 우주경로당 건축비 4천만 원과 주삼동 마을발전금 1천만 원을 후원했으며, 매년 명절 취약계층 현물지원 등 지속적인 사회공헌 활동으로 지역사회의 귀감이 되고 있다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Woojoo Construction CEO Kim Young-tae donated 50 million won for the purchase of the site for the ‘Woojoo Goso Senior Citizen Center’ in Jungang-dong, Yeosu-si.

According to Yeosu City on the 23rd, there is no senior citizen center in the Jungang-dong 1 and 2 districts, so they have been operating it as a senior citizen center using nearby empty houses. Upon hearing this news, CEO Kim Young-tae visited the mayor’s office the day before and delivered a 50 million won donation certificate for the establishment of the senior citizen center.

CEO Kim Young-tae said, “It feels more rewarding than any other donation I have made so far, as if I have provided a place for my parents to rest.”

Mayor Jeong Gi-myeong responded, “I am deeply grateful to Woojoo Construction for actively stepping up to solve the difficulties of the region despite the difficult situation,” and “I will take even better care of the elderly so that they can enjoy a comfortable and happy old age.”

Meanwhile, Woojoo Construction Co., Ltd. donated 40 million won for the construction cost of the Woojoo Path Party in Mandeok-dong and 10 million won for the development fund for the Jusam-dong village, and is a role model for the local community through continuous social contribution activities such as providing in-kind support to the underprivileged during the holidays every year.