▲ 여수 남면 양식장 3곳에서 우럭과 숭어 등 19만 마리가 폐사한데 이어 삼산면 거문도 가두리 양식장에서도 우럭과 능성어, 돌돔 등 63만 마리가 집단 폐사해 여수시가 대책마련에 나섰다.

여수시 남면과 삼산면 가두리 양식장 여러곳에서 고수온에 따른 양식 물고기 수십만 마리가 집단 폐사했다.

19일 여수시에 따르면 남면 양식장 3곳에서 우럭과 숭어 등 19만 마리가 폐사해 수면위로 떠올랐다.

또 삼산면 거문도 가두리 양식장에서 우럭과 능성어, 돌돔 등 63만 마리가 폐사했다.

이에 따라 여수시는 고수온 특보가 해제되지 않을 경우 양식 물고기 폐사가 지속될 것으로 보고 대책 마련에 나섰다.

여수시 어업생산과는 이날 현장에서 합동 조사를 벌였다.

아울러 추가 피해가 발생하지 않도록 양식 어민들과 복구계획을 수립한데 이어 피해 상황이 집계되는 대로 정부에 복구비 지원도 요청키로 했다.

여수시 관계자는 "고수온에 따라 수일 전부터 물고기 폐사가 이어지고 있다"면서 "고수온 주의보가 해제될 때까지 어민과 함께 양식장 관리에 나설 계획"이라고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

In the cage fish farms of Nammyeon and Samsanmyeon in Yeosu City, hundreds of thousands of farmed fish died en masse due to high water temperatures. According to Yeosu City on the 19th, 190,000 fish including black rockfish and mullet died and floated to the surface at three farms in Nammyeon.

In addition, 630,000 fish including black rockfish, croaker, and rock bream died at the cage fish farm in Geumundo, Samsanmyeon. Accordingly, Yeosu City has prepared countermeasures, predicting that the deaths of farmed fish will continue if the high water temperature warning is not lifted.

The Yeosu City Fisheries Production Division conducted a joint investigation on-site that day.

In addition, they have established a recovery plan with fishermen to prevent additional damage, and have decided to request the government to provide recovery expenses as soon as the damage situation is tallied.

A Yeosu City official said, "Fish deaths have been continuing for several days due to high water temperatures," and "We plan to manage the farms together with fishermen until the high water temperature warning is lifted."