▲ 여수세계박람회장 해상서 카누 연습

무료로 지원되는 여수시 해양레저스포츠 체험 프로그램이 이달 12일 재개해 오는 9월 8일까지 운영된다.

11일 여수시에 따르면 체험 종목은 딩기요트, 카약, 카누, 윈드서핑, 스킨스쿠버, 수상자전거 등 10개로, 운영 장소는 웅천친수공원, 소호요트마리나, 여수세계박람회장 등 3개소라고 했다.

장소별 체험 종목은 ▲소호요트마리나에서 딩기요트, 윈드서핑, 싯온카약 ▲웅천친수공원에서는 패들보트, 카누, 윈드서핑, 싯온카약, 스노쿨링, 스쿠버 ▲여수세계박람회장은 패들보드, 수상자전거, 투명카약, 싯온·싯인카약, 카누를 즐길 수 있다.

전문 강사의 강습비와 장비 대여료는 모두 무료이며, 참가자는 물 빠짐이 좋은 옷․아쿠아슈즈․모자․선크림․여벌옷 등을 준비하면 된다.

다만 편의시설(샤워장, 물품 보관함) 사용료는 유료이며, 여수시민은 신분증을 지참하면 할인받을 수 있다.

참여 희망자는 예약 날짜 기준 일주일 전부터 여수시OK통합예약 또는 전화로 사전예약 할 수 있으며, 당일 현장 신청도 가능하다.

각 프로그램 별 예약 방법, 연령 제한이 상이하므로 시 누리집 공지사항을 확인해야 한다.

올해 처음으로 도입하는 수상자전거와 투명카약은 초·중·고등학교와 청소년단체에 참가 자격을 우선배정하며 이들 기관은 '한국해양소년단전남동부연맹'에 우선 예약할 수 있다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City's free marine leisure sports experience program will resume on the 12th of this month and run until September 8th.

According to Yeosu City on the 11th, there are 10 experience categories including dinghy yacht, kayak, canoe, windsurfing, skin scuba, and water bike, and the operating locations are three locations, including Ungcheon Waterfront Park, Soho Yacht Marina, and Yeosu World Expo Center.

Experience activities by location include ▲Dinghy yacht, windsurfing, and sit-on kayaking at Soho Yacht Marina ▲Paddle boating, canoeing, windsurfing, sit-on kayaking, snorkeling, and scuba at Ungcheon Waterside Park ▲Paddleboarding, water bikes, and transparent kayaks at Yeosu World Expo Site , you can enjoy sit-on, sit-in kayak, and canoeing.

Course fees by professional instructors and equipment rental fees are all free, and participants only need to prepare clothes that drain well, aqua shoes, a hat, sunscreen, and a change of clothes.

However, there is a fee to use the convenience facilities (showers, storage lockers), and Yeosu citizens can receive a discount by presenting their ID.

Those wishing to participate can make a reservation in advance through Yeosu City OK Integrated Reservation or by phone one week in advance of the reservation date, and can also apply on-site on the same day.

Reservation methods and age restrictions are different for each program, so please check the city website announcements.

The award-winning bicycles and transparent kayaks, which are being introduced for the first time this year, are given priority for participation to elementary, middle, and high schools and youth groups, and these organizations can make reservations first at the Korea Maritime Boys' Jeonnam and Eastern Federation.