영국 식품환경연구청, 여수시 농산물 잔류농약 분석능력 탁월

영국 환경식품농림부 식품환경연구청 주관 국제 비교숙련도시험 평가서 ‘우수’

이학철기자 | 기사입력 2024/06/11 [09:38]

영국 식품환경연구청, 여수시 농산물 잔류농약 분석능력 탁월

영국 환경식품농림부 식품환경연구청 주관 국제 비교숙련도시험 평가서 ‘우수’

이학철기자 | 입력 : 2024/06/11 [09:38]

 

▲ 종합 실험·연구동 2층에 위치한 잔류농약 분석실 모습  



영국 환경식품농림부 식품환경연구청(FERA)이 주관하는 '국제비교숙련도시험(FAPAS)'에서 여수시 농산물 잔류농약 분석 능력이 우수한 평가를 받아 관심을 끌고 있다.

 

11일 여수시에 따르면 FAPAS는 잔류농약, 중금속, 식품첨가물 등 분야의 분석 능력을 평가하는 국제공인 비교숙련도 평가프로그램으로 세계 각국의 정부·대학·민간 분석기관 등이 참여해 해당분야에 대해 검증을 받을 정도로 국제적으로 인지도와 신뢰도가 높다.

 

평가는 해당분야에 참여한 분석기관들이 FAPAS에서 제공받은 시료를 분석, 제출한 결과 값의 표준점수(Z-Score) 산출 결과가 절댓값 2.0 이하이면서 0.0에 가까울수록 분석 결과가 우수하다는 것을 의미한다.

 

이번에 여수시농업기술센터는 잔류농약 분석 분야에 참여해 제출한 14개의 농약 성분 분석 값에 대해 모두 표준점수(Z-Score) 절댓값 2.0 이하의 결과를 받아 그 분석 능력의 우수성을 인정받았다.

 

▲ 종합 실험·연구동 전경  



다만 ▲로컬푸드 및 학교급식에 참여하는 농업인 등이 그 경작지에서 생산된 농산물의 분석을 의뢰하는 경우와 ▲친환경, GAP 등 품질인증을 목적으로 의뢰하는 경우는 무료다.

 

잔류농약 분석을 희망하는 농업인은 출하 7~14일 전에 농산물(0.5~1kg)을 여수시농업기술센터 종합 실험·연구동 내 농산물 잔류농약분석실에 분석을 의뢰하면 된다.

 

한편 여수시는 관내 농산물 농가에 대해 잔류농약 검사를 지원하고 있다. 여수시에 주소지와 농지를 두고 영농에 종사하는 농업인이라면 누구든지 신청할 수 있으며, 분석수수료는 58,000원이다.

 

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

UK Food and Environment Research Agency excels at analyzing pesticide residues in agricultural products in Yeosu City...‘Excellent’ in the international comparative proficiency test evaluation conducted by the Food and Environment Research Agency of the UK Ministry of Environment, Food and Rural Affairs...Reporter Lee Hak-cheo
 

Yeosu City is attracting attention as its ability to analyze pesticide residues in agricultural products was evaluated as excellent in the ‘International Comparative Proficiency Test (FAPAS)’ hosted by the Food and Environment Research Agency (FERA) of the UK Ministry of Environment, Food and Rural Affairs.

 

According to Yeosu City on the 11th, FAPAS is an internationally recognized comparative proficiency assessment program that evaluates analytical capabilities in fields such as pesticide residues, heavy metals, and food additives. Governments, universities, and private analysis organizations from around the world will participate and receive verification in the field. It has high international recognition and trust.

 

The evaluation means that the standard score (Z-Score) calculated from the results of analysis and submission of samples provided by FAPAS by analytical institutions participating in the field is less than 2.0 in absolute value and closer to 0.0, the better the analysis result.

 

This time, the Yeosu City Agricultural Technology Center participated in the field of pesticide residue analysis and was recognized for its excellence in analysis by receiving results with an absolute standard score (Z-Score) of 2.0 or less for all 14 pesticide component analysis values ​​submitted.

 

However, it is free when ▲farmers participating in local food and school meals request analysis of agricultural products produced on their farmland, and ▲for quality certification purposes such as eco-friendly or GAP.

 

Farmers who wish to have pesticide residues analyzed can request analysis of agricultural products (0.5 to 1 kg) to the Agricultural Pesticide Residue Analysis Laboratory in the Comprehensive Experiment and Research Building of the Yeosu City Agricultural Technology Center 7 to 14 days before shipment.

 

Meanwhile, Yeosu City is supporting pesticide residue testing for agricultural produce farms within its jurisdiction. Any farmer who has an address and farmland in Yeosu and is engaged in farming can apply, and the analysis fee is 58,000 won. 

  • 도배방지 이미지

관련기사목록
포토뉴스
메인사진
여수시, '윈드서핑·스킨스쿠버·카약·카누' 해양레저스포츠 무료 체험
1/3