전남 여수시가 역량 있는 청년창업가를 육성하기 위한 '청년도전 창업 지원사업'을 추진하기로 했다.

8일 여수시에 '청년도전 창업 지원사업'은 예비 창업자 발굴에서 사업화까지 체계적인 지원을 통해 창업생태계를 조성하는 사업이라고 했다.

특히 초기창업 시 겪는 매출부진, 자금고갈 등의 극복을 위해 다각도로 지원해 자생력 강화를 통한 창업 성공을 목표로 한다.

이에 따라 사업 대상자에게 창업자 맞춤형 지원금 최대 2천만 원을 차등 지급하며 창업 전주기에 걸쳐 단계별로 경영·브랜딩·마케팅 역량강화와 회계·세무교육과 멘토링 등도 지원한다.

사업 신청자격은 공고일 전달 29일 기준 여수시에 주민등록이 돼 있거나 선정 후 협약일로부터 1개월 이내 여수시로 전입이 가능한 18~45세 이하 청년 예비창업자이다.

참여를 희망하는 청년은 오는 25일까지 신청서를 작성해 이메일(abcd@ccei.kr)로 제출하거나 여수시 누리집과 수행기관인 전남창조경제혁신센터 누리집에서 확인할 수 있고 전남창조경제혁신센터에 문의하면 안내받을 수 있다.

김태완 청년일자리과장은 "청년창업가들이 시장에서 경쟁하고 자립해 사업의 뿌리를 내림과 동시에 청년들이 지역에 정착하는 것을 목표로 하고 있다"며 "'청년의 꿈과 도전이 실현되는 청년도시 여수'를 만들 수 있도록 더욱 노력하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City, 20 million won support for young prospective entrepreneurs... Application deadline on the 25th...Apply online by the 25th of this month. Step-by-step support to strengthen start-up capabilities...Reporter Lee Hak-cheo

Yeosu City has decided to promote the ‘Youth Challenge Entrepreneurship Support Project’ to foster capable young entrepreneurs.

On the 8th, Yeosu City said that the ‘Youth Challenge Entrepreneurship Support Project’ is a project to create a start-up ecosystem through systematic support from discovering prospective entrepreneurs to commercialization.

In particular, we aim to achieve success by strengthening self-reliance by providing support from various angles to overcome problems such as poor sales and depletion of funds experienced during the initial start-up.

Accordingly, a customized support fund of up to 20 million won will be differentially paid to business recipients, and support will be provided to strengthen management, branding, and marketing capabilities, accounting, tax education, and mentoring at each stage throughout the entire startup cycle.

Those eligible to apply for the business must be young prospective entrepreneurs aged 18 to 45 who are registered as residents of Yeosu City as of the 29th of the announcement date or who can move to Yeosu City within 1 month from the date of agreement after selection.

Young people who wish to participate can fill out the application form and submit it by email (abcd@ccei.kr) by the 25th, or check it on the Yeosu City website and the website of the Jeonnam Creative Economy Innovation Center, the implementing agency. You can also contact the Jeonnam Creative Economy Innovation Center for guidance. there is.

Kim Tae-wan, head of the Youth Employment Division, said, “We aim to help young entrepreneurs compete in the market, become self-reliant, and lay down roots for their businesses, while at the same time helping young people settle down in the region. We are creating ‘Yeosu, a youth city where young people’s dreams and challenges come true.’ “I will work harder to make it happen,” he said.