▲ 1일 롯데케미칼 여수공장이 불우이웃돕기 행사로 400만원 상당의 생필품 세트와 육류, 떡국 등을 무자녀 독거노인 40세대에 전달해 미담이다.

롯데케미칼 여수공장은 1일 불우이웃돕기 행사로 400만원 상당의 생필품 세트와 육류, 떡국 등을 무자녀 독거노인 40세대에 전달했다고 밝혔다. 

여수시노인복지관과 연계한 이날 행사에는 지역 내 자식이 없는 독거노인 가정에 관심과 사랑을 전달 하고자 롯데케미칼(주) 여수공장 지원으로 사업을 추진하게 됐다.

박 아무개 어르신은 "명절이 늘 외롭고 허전했는데 푸짐하게 필요한 물품을 지원해줘서 가슴깊이 감사하다"고 전했다.

행사를 주관한 김진우 관장은 "우리 주변의 이웃을 살피며 지역사회와 함께 나눔을 실천할 수 있도록 지속적으로 노력하겠다"고 말했다.

롯데케미칼 박수성 생산본부장은 "설 명절을 맞아 지역사회 무자녀 독거노인 세대에 생필품 세트, 육류, 떡국을 지원해 외롭지 않고 따뜻한 명절이 되길 바라는 마음으로 행사를 준비했다"고 말했다.

한편 롯데케미칼은 여수지역 사랑의 밑반찬 지원과 집수리 서비스, 경로당 위문잔치, 독거노인 생필품 지원 등 사회공헌활동을 펼치고 있다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Lotte Chemical Yeosu Plant Charlotte Volunteer Group, sharing love with childless senior citizens living alone...Support of daily necessities sets, meat, rice cake soup, etc. worth 4 million won to 40 households...Reporter Lee Hak-cheo

Lotte Chemical's Yeosu Plant announced on the 1st that it delivered 4 million won worth of daily necessities sets, meat, rice cake soup, etc. to 40 households of elderly people living alone without children as an event to help the less fortunate.

This event, in connection with the Yeosu City Senior Welfare Center, was promoted with the support of Lotte Chemical Co., Ltd.'s Yeosu Plant in order to convey interest and love to elderly families living alone without children in the region.

Mr. Park said, “I was always lonely and empty during the holidays, but I am deeply grateful for the generous support of necessary items.”

Director Kim Jin-woo, who hosted the event, said, “We will look after our neighbors and continue to make efforts to practice sharing with the local community.”

Park Soo-seong, head of Lotte Chemical's production division, said, "In celebration of the Lunar New Year holiday, we prepared an event with the hope that it would be a warm holiday without loneliness by providing daily necessities sets, meat, and rice cake soup to the elderly households living alone without children in the community."

Meanwhile, Lotte Chemical is carrying out social contribution activities such as supporting side dishes of love in the Yeosu area, home repair services, consolation parties for senior citizens, and providing daily necessities to seniors living alone.