전남 순천의 기적이 남수단 톤즈 어린이들에게 전달됐다.

27일 순천시에 따르면 '순천기적의도서관 20주년 기념사업 추진위원회'는 작년 11월 순천기적의도서관에서 열린 '2022 북적북적 바자회' 행사 수익금 500만 원을 남수단 톤즈 한센인 마을 '이태석 초등학교'에 학용품과 함께 전달했다고 밝혔다.

기부금은 이태석 초등학교 어린이들을 위한 도서, 학용품, 체육용품 구입 등에 사용될 예정이다.

순천기적의도서관은 2003년 민·관이 협력해 이뤄낸 기적의 정신을 재현하고자 바자회를 열었고 순천시민, 어린이, 지역서점, 출판사, 도서관 관계자 등 700여 명이 참여해 자원순환과 나눔을 실천하는 장을 만들었다.

(사)이태석재단의 이사장이자 영화 ‘울지마 톤즈’의 구수환 감독은 "이번 선물이 남수단 톤즈 어린이들이 꿈과 희망을 가질 수 있도록 큰 도움을 주었다"며 순천기적의도서관에 감사의 말을 전했다.

순천시 관계자는 "순천기적의도서관은 지금까지 수많은 사람들의 관심과 도움으로 성장한 도서관이다. 개관 20주년을 맞이한 지금, 이제는 받기보다 나눔의 주체가 되어 더 어려운 환경에 있는 어린이들의 독서 환경 증진을 돕고 순천 어린이들로 하여금 남을 돕는 기쁨을 알아가게 하고자 한다"고 말했다.

한편 순천기적의도서관은 20주년의 역사를 아우르는 기념 사진전을 열고 있으며, ‘2023 북적북적 바자회’를 비롯해 ‘제2회 도서관 어린이서비스 우수사례 및 아이디어 공모전’, ‘20주년 기념식’등 20주년을 기념하고 축하하기 위한 다채로운 행사를 준비하고 있다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

According to Suncheon City on the 27th, the 'Suncheon Miracle Library 20th Anniversary Project Promotion Committee' donated 5 million won from the proceeds from the '2022 Busy Bazaar' held at the Suncheon Miracle Library in November last year to 'Lee Tae-seok Elementary School', a Hansen village in Tonj, South Sudan. It was delivered along with school supplies.

The donation will be used to purchase books, school supplies, and sports equipment for the children of Lee Tae-seok Elementary School.

Suncheon Miracle Library opened a bazaar in 2003 to recreate the spirit of miracle achieved through public-private cooperation, and about 700 people including Suncheon citizens, children, local bookstores, publishers, and library officials participated, creating a place to practice resource circulation and sharing. .

Director Suhwan Koo of the Lee Tae-seok Foundation and director of the movie ‘Don’t Cry, Tonz’ expressed his gratitude to the Suncheon Miracle Library, saying, “This gift has greatly helped children in Tonj, South Sudan to have dreams and hopes.”

An official from Suncheon City said, “Suncheon Miracle Library is a library that has grown with the interest and help of countless people. Now that we have celebrated the 20th anniversary of the opening, we want to be the subject of sharing rather than receiving, helping to improve the reading environment for children in more difficult circumstances, and helping Suncheon children learn the joy of helping others.”

Meanwhile, the Suncheon Miracle Library is holding a commemorative photo exhibition covering the 20th anniversary of its history, and commemorates the 20th anniversary with the '2023 Busy Bazaar', 'The 2nd Library Children's Service Best Practices and Ideas Contest', and '20th Anniversary Ceremony'. We are preparing various events to celebrate.