▲ 여수시청 전경

전남 여수시청의 중견공무원 A팀장이 과장 승진에서 배제된데 대한 불만을 품고 명예퇴직을 전격 신청한 것으로 알려져 논란이 일고 있다.

이번 상반기 정기인사에서 여수시 홍보담당관실 홍보기획팀장으로 발령난 A팀장은 행정직렬 가운데 승진 배수에는 들어온 것으로 전해졌다.

9일 여수시에 따르면 조직개편과 맞물려 단행된 이번 상반기 정기인사에서 국·과장급 간부인사 11명이 승진했다고 밝혔다.

특히 명예퇴직을 신청한 여성 A팀장은 여수시 부부공무원으로, 그의 남편은 이번 정기인사에서 사무관으로 승진해 동장으로 발령났다.

이에 따라 현재 공석이 된 홍보기획팀장 자리에는 총무과 지원근무 형태로 팀장급 요원을 배치할 것으로 알려졌다.

여수시 관계자는 "A팀장이 명예퇴직을 신청해 당황스럽다"면서 "명퇴 처리기간은 다음달 말까지로 아직 시간이 남아있어 변수가 생기지 않을까 예상된다"고 밝혔다.

이 관계자는 "명퇴가 최종 수리되면 매뉴얼에 따라 관계기관에 범죄혐의 등의 관련절차를 밟게 돼있다"면서 "명퇴를 철회할 가능성도 배제할 수 없다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Controversy is brewing as it is known that the head of Yeosu City Hall's mid-level civil servant team A was dissatisfied with the promotion to manager and applied for an honorary resignation.

It is said that the head of Team A, who was appointed as the head of the Public Relations Planning Team at the Public Relations Office of Yeosu City in the regular greetings in the first half of this year, is included in the promotion multiple among the administrative ranks.

According to the city of Yeosu on the 9th, it was announced that 11 executives at the department and manager level were promoted in this regular personnel reshuffle, which coincided with the organizational reorganization.

In particular, the A team leader who applied for honorary retirement was a married couple civil servant, and his husband was promoted to a secretary in this personnel affairs and was appointed as the head of the district.

As a result, it is known that a team leader-level agent will be assigned to the position of public relations planning team leader, which is currently vacant, in the form of support work in the general affairs department.

An official from Yeosu City said, “I am embarrassed that team leader A applied for an honorary retirement.

The official said, “Once the resignation is finally accepted, the relevant authorities are required to take relevant procedures, such as criminal charges, according to the manual,” adding, “The possibility of withdrawal cannot be ruled out.”