여수광양항만공사, 광양항 컨테이너 화물 반·출입 정상운영 개시

김두환기자 | 기사입력 2022/12/06 [17:31]

여수광양항만공사, 광양항 컨테이너 화물 반·출입 정상운영 개시

김두환기자 | 입력 : 2022/12/06 [17:31]

 

  


여수지방해양수산청과 여수광양항만공사는 6일부터 광양항 화물연대 운송재개로 컨테이너 터미널 반출입이 정상적으로 이뤄지기 시작했다고 밝혔다.

 

광양항은 지난달 24일 이후 화물연대의 집단운송 거부로 컨테이너 반출입량이 급격히 줄어들었으나 오늘부터 화물연대 조합원이 업무에복귀해 이날 오후 기준 컨테이너 반출입량은 1,675TEU로 집계됐다.

 

이는 전일 동시간 반출입량(137TEU) 대비 1,200% 대폭 상승한 것이며 평시반출입량(4,625TEU) 36.2% 수준으로 회복된 것으로 나타났다.

 

여수광양항만공사는 "이러한상황을 감안하면 광양항은 조만간 평시 수준의 물동량을 회복할 것으로 전망된다"고 밝혔다.

 

광양항 비상수송대책본부는 그간 화주들의 긴급화물 반출입 수요에 따라국토부·국방부 등 비상수송차량 22대를 임시 투입해 컨테이너 화물을 처리해 왔다.

 

비상수송대책본부 관계자는 "광양항 화물연대의 컨테이너 운송재개를 환영한다며 광양항 정상화를 위해 최선을 다할 것"이라고 말했다.

 

 

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu Gwangyang Port Authority, Gwangyang Port container cargo carry-in/output normal operation
Reporter Kim Doo-hwan

 

The Yeosu Regional Office of Maritime Affairs and Fisheries and the Yeosu Gwangyang Port Authority announced that from the 6th, shipping in and out of the container terminal began normally with the resumption of transportation by the Gwangyang Port Cargo Union.

 

Since the 24th of last month, the container transport volume at Gwangyang Port has sharply decreased due to the refusal of collective transportation by the cargo union.

 

This is a significant increase of 1,200% compared to the previous day's same-time carry-in and load (137TEU), and it was found to have recovered to 36.2% of normal carry-on and load (4,625TEU).

 

The Yeosu Gwangyang Port Authority said that considering these circumstances, Gwangyang Port is expected to recover its normal level of traffic sooner or later.

 

The Gwangyang Port Emergency Transport Response Headquarters has been handling container cargo by temporarily deploying 22 emergency transport vehicles from the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and the Ministry of National Defense in response to the demand for emergency cargo import and export from shippers.

 

An official from the Emergency Transport Response Headquarters said, “We welcome the resumption of container transportation by the Gwangyang Port Cargo Association, and we will do our best to normalize Gwangyang Port.”

  • 도배방지 이미지

관련기사목록
포토뉴스
메인사진
여수시, "수소전기차 구매보조금 신청하세요…대당 3750만원 지원"
1/3