순천만국가정원팀, 창단 첫 2022NH농협은행 여자바둑리그 챔피언결정전 진출

순천만국가정원팀, 플레이오프에서 삼척 해상케이블카 2-0으로 꺾어

김두환기자 | 기사입력 2022/09/20 [11:48]

순천만국가정원팀, 창단 첫 2022NH농협은행 여자바둑리그 챔피언결정전 진출

순천만국가정원팀, 플레이오프에서 삼척 해상케이블카 2-0으로 꺾어

김두환기자 | 입력 : 2022/09/20 [11:48]

 

 

 

정규리그 2위 순천만국가정원(감독 이상헌)이 창단 2년 만에 챔피언 결정전 진출에 성공했다.

 

18일 서울 마장로 한국기원 바둑TV스튜디오에서 열린 2022 NH농협은행 한국여자바둑리그 플레이오프 2차전에서 순천만국가정원이 디펜딩 챔피언 삼척 해상케이블카(감독 이다혜)에 2-1로 승리했다.

 

17일 같은 장소에서 열린 플레이오프 1차전에서 2-1로 승리했던 순천만국가정원은 2차전에서도 신승을 거두며 종합전적 2승으로 삼척 해상케이블카를 꺾었다.

 

1차전에서 승리해 유리한 고지를 점한 순천만국가정원은 2차전에서도 기세를 이어갔다. 1지명 오유진 9단이 김수진 6단을 꺾고 선취점을 얻은 데 이어 2지명 이영주 4단이 김은선 6단을 물리치며 팀의 챔피언결정전 진출을 확정 지었다. 오유진 9단은 1, 2차전에서 모두 승리하며 주장 역할을 톡톡히 했다.

 

순천만국가정원은 정규리그 1위 서귀포 칠십리(감독 김혜림)와 21일부터 23일까지 열리는 챔피언결정전 1∼3차전을 통해 2022시즌 우승컵을 다툰다. 두 팀 중 먼저 2승을 거둔 팀이 창단 첫 우승의 영예를 안게 된다. 정규리그에서는 서귀포 칠십리가 두 번 모두 2-1로 승리했다.

 

승리 후 인터뷰에서 오유진 9단은 “챔피언결정전까지 올라가 기쁘고 최소 두 판은 둘 수 있으니 (정규리그에서 패했던) 조승아김윤영 선수와 번갈아 두고 싶다. 마음 단단히 먹고 오셨으면 좋겠다”고 상대 팀에 선전포고를 날렸다.

 

역전승으로 팀 승리를 확정한 이영주 4단은 “최근 성적이 좋지 않아 팀의 후반기 성적에도 영향을 끼친 것 같아 마음이 무거웠는데 오늘 승리를 계기로 부진에서 탈피했으면 한다”면서 “챔피언결정전까지 올라간 만큼 마무리를 잘 했으면 좋겠다”는 포부를 밝혔다.

 

8개 팀이 3판 다승제 14라운드 더블리그를 펼친 2022 NH농협은행 한국여자바둑리그는 정규리그 상위 4개 팀이 포스트시즌에 진출해 스텝래더 방식으로 최종 우승팀을 가린다. 챔피언결정전 1∼3차전은 21일 오후 6시부터 바둑TV에서 생중계한다.

 

한국기원이 주최주관하고 NH농협은행이 후원하는 2022 NH농협은행 한국여자바둑리그의 팀 상금은 우승 5500만 원, 준우승 3500만 원, 3위 2500만 원, 4위 1500만 원이다.

 

 

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Suncheon Bay National Garden Team advances to the 2022 NH Nonghyup Bank Women's Baduk League Championship for the first time since its foundation
Suncheon Bay National Garden Team defeated Samcheok Marine Cable Car 2-0 in playoff
Reporter Kim Doo-hwan

 

Suncheon Bay National Garden (Director Lee Sang-heon), who placed 2nd in the regular league, succeeded in advancing to the championship game in two years after its founding.

 

On the 18th, in the second round of the 2022 NH Nonghyup Bank Korea Women's Baduk League play-off game held at the Korea Kiwon Baduk TV Studio in Majang-ro, Seoul on the 18th, Suncheon Bay National Garden won the defending champion Samcheok Marine Cable Car (Director Da-hye Lee) 2-1.

 

Suncheon Bay National Garden, which had won the first round of the playoffs held at the same place on the 17th 2-1, won the second game as well, defeating the Samcheok Marine Cable Car with two overall wins.

 

Suncheon Bay National Garden, which won the first game and took an advantage, continued its momentum in the second game. The 1st pick, Yoo-jin Oh, 9 dan defeated Kim Su-jin 6 dan, and took the lead, followed by the 2nd pick Lee Young-joo 4 dan defeated Kim Eun-sun 6 dan, confirming the team's advance to the championship game. Oh Yu-jin 9 Dan won both the first and second rounds and played the captain's role.

 

The Suncheonman Bay National Garden will compete for the 2022 season championship cup with Seogwipo Chilsimni (Director Hye-rim Kim), who is ranked first in the regular league, through the first and third rounds of the championship game, which will be held from the 21st to the 23rd. The first of the two teams to win two wins will be honored with the first championship. In the regular season, Seogwipo Chilsimni won both 2-1 wins.

 

In an interview after the victory, Oh Yu-jin, 9th Dan said, "I'm happy to have reached the championship game and I can play at least two matches, so I want to alternate with Cho Seung-ah and Kim Yun-young (who lost in the regular league). I hope you will come and eat your heart out.” He declared war on the opposing team.

 

Lee Young-joo 4th Dan, who confirmed the team's victory with a comeback victory, said, "I felt heavy because my recent performance was not good and it seemed to have affected the team's performance in the second half. I hope to do well in ,” he said.

 

In the 2022 NH Nonghyup Bank Korea Women's Baduk League, in which eight teams played a 14-round double league in three rounds, the top four teams in the regular league advance to the postseason and the final winner is determined by a step ladder method. The first and third rounds of the championship game will be broadcast live on Baduk TV from 6 pm on the 21st.

 

The team prize money for the 2022 NH Nonghyup Bank Korea Women's Baduk League, hosted and hosted by Korea Kiwon and sponsored by NH Nonghyup Bank, is 55 million won for the championship, 35 million won for the runner-up, 25 million won for the third place, and 15 million won for the fourth place.

  • 도배방지 이미지

관련기사목록
포토뉴스
메인사진
여수시 '소호로' 부분 통제...'10월 11일~2023년 말까지'
1/3