▲ LG화학 여수공장이 LG소셜캠퍼스 로컬밸류업 5기 프로그램 참가팀을 모집한다.

LG화학 여수공장이 LG소셜캠퍼스 로컬밸류업 5기 프로그램 참가팀을 모집한다고 27일 밝혔다.

이 프로그램은 지역문제 해결에 관심있는 청년들을 지원하는 지역인재 육성프로그램이다.

특히 참가팀에게는 비즈니스기획 및 사회적경제 창업에 대한 무료교육 및 멘토링, 선진지견학 등이 제공되며 우수팀에게는 총상금 2,000만원의 상금과 후속 컨설팅 등의 특전이 제공된다.

지역사회의 문제해결 또는 나아갈 방향에 대한 관심과 아이디어가 있는 지역청년이라면 누구나 도전할 수 프로그램으로 관심 분야별로 팀을 구성해신청할 수 있다.

이에 따라 올해 프로그램은 6월 17일까지 약 4주간의 모집을 통해 선착순 30개팀(개인 가능)을 모집한다.

이후 사회혁신에 대한 이해과정을 배우고 각 팀이 발굴하는 지역문제로 모의투자, 아이디어 발표회를 거쳐 총 10팀을 선발한다.

최종적으로 선발된 팀에게는 지역사회 문제에 대한 전문적인 교육과 멘토링을 통해 비즈니스모델을 계획하거나 아이디어 제안, 캠페인 활동, 창업을 진행할 수 있도록 지원한다.

LG화학 여수공장 관계자는 "사회적 경제 영역 등 각종 프로그램 및 지원사업이 수도권에 집중됨에 따라 지역의 청년들이 이를 기반으로 성장하기 어려운 실정을 개선하기 위해 로컬밸류업을 기획했다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Supports 20 million won in prize money for selection of excellent teams and market research expenses for local problem solutions.. A local talent development program that supports young people who are interested in solving local problems

LG Chem's Yeosu plant announced on the 27th that it was recruiting teams to participate in the 5th LG Social Campus Local Value Up Program.

This program is a local talent development program that supports young people who are interested in solving local problems.

In particular, free education, mentoring, and field trips on business planning and social economy start-ups are provided to participating teams, and the best teams are provided with a prize of 20 million won in prize money and follow-up consulting.

Any local youth who has interest and ideas for solving problems in the local community or the future direction can take on the challenge.

Accordingly, this year's program will recruit 30 teams (individuals available) on a first-come, first-served basis through recruitment for about 4 weeks until June 17.

After that, a total of 10 teams will be selected after learning the process of understanding social innovation and conducting mock investment and idea presentations on local issues discovered by each team.

Finally, the selected team is supported to plan a business model, propose an idea, conduct a campaign, or start a business through professional education and mentoring on community issues.

 
An official from LG Chem's Yeosu plant said, "As various programs and support projects such as social economy are concentrated in the metropolitan area, we planned a local value-up to improve the situation in which local young people are having a hard time growing based on this."