▲ 김유화(58) 전국자치분권 민주지도자회의 전남대변인은 29일 여수시청에서 기자회견을 열고 제8회 전국동시지방선거 여수시장 출마를 선언했다.

김유화(58) 전국자치분권 민주지도자회의 전남대변인은 29일 여수시청에서 기자회견을 열고 제8회 전국동시지방선거 여수시장 출마를 선언했다.

김유화 예비후보는 여수MBC 아나운서 재직시 시민들의 동반자였고, 이어 민선 5·6기 여수시의원으로 활약하면서 생활 밀착 여성 정치인으로 이름을 알렸다.

그는 지난 4년간 여수도약과 발전을 꿈꾸며 지방자치 분권 활동, 사회적 약자들을 위한 활동, cop 28 유치 활동, 전남대 위상회복 운동 등 활약을 펼쳤다.

특히 그는 “민생현장에서 소통하고 시민의 불편을 해소하는 여수 첫 여성 시장이 될 것”이라고 강조했다.

김 예비후보는 "여수는 천혜의 자연경관과 관광인프라가 뛰어나고 수산업이 발달해 먹거리가 풍부한 데다 석유화학공업단지와 인근 제철소, 컨부두 등 어느 지방자치단체보다 발전 잠재력이 높다"고 전제했다.

아울러 "여수세계박람회 개최 이후 1000만 관광객 찾는 인문과 자연환경이 뛰어난 곳임에도 불구하고 34만 명이던 인구는 매년 빠져나가고 물가 인상과 실업률 증가 등 위기를 맞고 있다"고 우려했다.

이어 "통합청사 건립, 경도 관광단지 조성, 의대 및 대학병원 유치 등 굵직한 현안은 정치권의 반목고 불신으로 갈등만 일으키면서 방치되고 있다"고 지적했다.

김유화 예비후보는 여수MBC 아나운서, 5·6대 여수시의원, 복지TV전남방송 사장, 사단법인 한국여성의정 전문위원으로 호남정치학교 전남아카데미 운영위원장, KDLC 전남대변인, 전남대학교위상회복추진위원회 특별위원 등을 지냈다.

[아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 전문입니다. 구글번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is the full text of the English article translated by ‘Google Translate’. Google Translate is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

To be the first female mayor in Yeosu to communicate in the livelihood field and eliminate citizens’ inconvenience

Kim Yu-hwa (58), spokesperson for Jeonnam of the National Autonomy and Decentralization Leaders Association, held a press conference at Yeosu City Hall on the 29th and announced her candidacy for mayor of Yeosu in the 8th National Simultaneous Local Election.

Candidate Yu-Hwa Kim was a companion of citizens when she served as an announcer for MBC in Yeosu, and she continued to work as a member of the 5th and 6th popularly elected Yeosu City Councilors, and she made her name as a woman politician close to life.

He dreamed of her leap forward and development in Yeosu for the past 4 years, and has been active in local autonomy decentralization activities, activities for the socially disadvantaged, activities to attract cop 28, and a movement to restore the status of Chonnam National University.

In particular, he emphasized, “She will become the first female mayor of Yeosu to communicate in the field of livelihood and relieve the inconvenience of citizens.”

Preliminary candidate Kim said, "Yeosu has natural scenery, excellent tourism infrastructure, and abundant food thanks to a developed fishery industry, and has a higher development potential than any other local government, such as a petrochemical industrial complex, an ironworks nearby, and a Kon wharf."

In addition, she said, "Despite the outstanding humanities and natural environment, which has been visited by 10 million tourists since the Yeosu World Expo, the population of 340,000 is lost every year, and we are facing a crisis such as inflation and rising unemployment."

She continued, "Big issues such as the construction of an integrated government building, the Gyeonggido tourism complex, and the attraction of medical schools and university hospitals are being neglected as they only cause conflicts due to antagonism and distrust among politicians," she pointed out.

Preliminary candidate Kim Yu-hwa is Yeosu MBC announcer, 5th and 6th Yeosu city councilman, president of Welfare TV Jeonnam Broadcasting, as an expert member of the Korean Women's Justice Association. have been