▲ 여수시 공직자들이 코로나19로 더욱 어려워진 이웃들과 함께하기 위해 전 공직자가 십시일반 모금에 참여한 가운데 1천833만 원의 성금이 모였다.

여수시 공직자들이 코로나19로 더욱 어려워진 이웃들과 함께하기 위해 전 공직자가 십시일반 모금에 참여한 가운데 1천833만 원의 성금이 모였다.

29일 여수시에 따르면 지역사회 나눔문화 확산과 이웃사랑 나눔을 몸소 실천하고, 전라남도사회복지공동모금회에서 추진 중인「희망2022나눔캠페인」에 동참하고자 지난 11월 말부터 성금 모금을 추진했다.

이번 성금은 지난 27일 권오봉 여수시장과 직원들이 MBC 여수문화방송, KBC 광주방송 동부방송본부, KBS 순천방송국을 방문해 전달했다.

방송사를 통해 기탁한 성금은 지역 내 어렵고 소외된 이웃과 사회복지시설을 위해 쓰일 예정이다.

한편 희망2022나눔캠페인은 ‘나눔, 모두를 위한 사회백신’라는 슬로건 아래 2021.12.1.~2022.1.31.까지 62일간 진행되며 이웃돕기성금 창구가 개설된 지역 방송사와 전남사회복지공동모금회 사랑의 성금계좌를 통해 참여 가능하다.

[아래는 구글로 번역한 영문 기사 전문.  Below is the full English article translated by Google.]

Yeosu City Hall Public Official ‘Hope 2022 Sharing Campaign’ donated KRW 18.33 million

Reporter Lee Hak-cheol

A total of 18.33 million won was collected while the former public officials participated in the 10 o'clock general fundraising to help the public officials in Yeosu get along with their neighbors who have become more difficult due to Corona 19.

According to the city of Yeosu on the 29th, the city of Yeosu has been raising money since the end of November to spread a culture of sharing in the local community and to practice sharing love for neighbors, and to participate in the “Hope 2022 Sharing Campaign” promoted by the Jeollanam-do Community Chest of Korea.

On the 27th, Yeosu Mayor Kwon O-bong and his staff visited MBC Yeosu Cultural Broadcasting, KBC Gwangju Broadcasting Eastern Broadcasting Headquarters, and KBS Suncheon Broadcasting Station to deliver this donation.

The money donated through the broadcasting company will be used for the needy and marginalized neighbors and social welfare facilities in the region.

Meanwhile, the Hope 2022 Sharing Campaign will be held for 62 days from December 2021 to January 31, 2021 under the slogan ‘Sharing, a social vaccine for all’. You can participate through your account.