순천시, 지하도상가(씨내몰) 입점자 모집..사용료 50%감면

김두환기자 | 기사입력 2021/11/30 [13:31]

순천시, 지하도상가(씨내몰) 입점자 모집..사용료 50%감면

김두환기자 | 입력 : 2021/11/30 [13:31]

 

 

▲ 순천시 지하도상가(씨내몰) 

 

전남 순천시가 소상공인들의 창업 지원과 일자리 창출을 위해 지하도상가 씨내몰 빈 점포 3곳의 입점자를 모집한다고 30일 밝혔다.

 

공개모집 대상점포는 일반점포 2곳(식·음료 점포 1곳 포함), 뷰티·힐링점포 1곳이다.

 

일반점포의 경우 가격제안서에 의해 최고가 낙찰자가 선정되는 일반경쟁 입찰로 이루어지며 뷰티·힐링점포의 경우 제안공모에 따른 서면평가로 선정된다.

 

안정적인 점포 운영을 위하여 최초 사용허가 기간은 5년이며, 1회에 한하여 5년 이내에서 갱신할 수 있다.

 

특히 순천시는 코로나19 장기화로 인해 어려운 소상공인을 지원하고 상생 분위기를 조성하고자 1년간 한시적으로 사용료를 50% 감면 부과하여 상인들의 경제적 부담을 완화한다.

 

입점희망자는 신청서 등 구비서류를 갖춰 오는 12월 16일·17일 이틀간 지하도상가 씨내몰 관리사무소로 방문하여 신청이 가능하며, 1차 서류심사 후 12월 22일 입찰 및 공모제안 평가로 최종 입점자가 결정된다.

 

[아래는 구글로 번역한 영문 기사 전문.  Below is the full English article translated by Google.]

Suncheon City, Underpass Shopping Mall (Cinae Mall) Recruitment of entrants.. 50% reduction in usage fee

Reporter Kim Doo-hwan

 

The city of Suncheon, South Jeolla Province, announced on the 30th that it would recruit occupants of three empty stores in the underground shopping mall Cenae Mall to support small business start-ups and create jobs.

 

The open recruitment target stores are two general stores (including one food and beverage store) and one beauty and healing store.

 

In the case of general stores, the highest bidder is selected based on a price proposal through general competitive bidding, and in the case of beauty and healing stores, the selection is made through written evaluation according to the proposal competition.

 

For stable store operation, the initial license period is 5 years, and it can be renewed within 5 years only once.

 

In particular, Suncheon City is easing the economic burden of merchants by imposing a 50% reduction in usage fee for one year to support small business owners who are struggling due to the prolonged Corona 19 and to create a win-win atmosphere.

 

Applicants who wish to enter the store can apply by visiting the underground shopping mall management office for two days on December 16th and 17th with the required documents, such as an application form. it is decided

  • 도배방지 이미지

관련기사목록
포토뉴스
메인사진
"'여수∼양양' 하늘길 열린다..플라이강원, 운항 허가 취득"
1/3