순천시, '전라남도 소상공인 일상회복 지원금' 접수 개시

12월 23일까지 신청·접수, 소상공인 1인당 30만원 지급

김두환기자 | 기사입력 2021/11/25 [14:21]

순천시, '전라남도 소상공인 일상회복 지원금' 접수 개시

12월 23일까지 신청·접수, 소상공인 1인당 30만원 지급

김두환기자 | 입력 : 2021/11/25 [14:21]

 

▲ 순천시청  

 

순천시는 다음달 23일까지 '전라남도 소상공인 일상회복 지원금'을 신청·접수받는다고 25일 밝혔다.

 

지원대상은 올해 6월 30일 이전 개업한 연매출 10억원 이하의 관내 18,000여개 업소 소상공인 사업체로, 업체당 30만원을 현금으로 지급한다.

 

다만 제조업체는 10인 미만, 숙박·음식업종은 5인 미만 등 소상공인 기준을 충족해야 하며, 신청 당시 휴·폐업 상태가 아닌 소상공인이 해당된다.

 

대상 소상공인은 신청서와 사업자등록증명원, 소상공인확인서 또는 건강보험 증빙서류 등 공통서류와 업체 특성별 추가서류를 첨부하여, 오는 12월 23일까지 해당 사업체 소재지 읍면동 행정복지센터에 신청하면 된다.

 

순천시 지역경제과 관계자는 "코로나19로 어려움을 겪고 있는 소상공인에게 실질적 도움이 되길 바라며 누락되는 대상자가 생기지 않도록 홍보 및 신청·접수에 최선을 다하겠다."고 말했다.

 

한편 전라남도 소상공인 일상회복지원금에 관한 기타 자세한 사항은 전라남도 홈페이지 또는 순천시 홈페이지에 게시된 공고문을 참고하거나 순천시 지역경제과로 문의하면 안내받을 수 있다.

 

[아래는 구글로 번역한 영문 기사 전문.  Below is the full English article translated by Google.]

Suncheon-si begins accepting 'Support for daily recovery of small businesses in Jeollanam-do'

Applications and submissions by December 23, 300,000 won per small business owner

Reporter Kim Doo-hwan

The city of Suncheon announced on the 25th that it will apply for and receive the 'Daily recovery support for small businesses in Jeollanam-do' by the 23rd of next month.

 

The target of support is 18,000 small businesses in the district with annual sales of 1 billion won or less that opened before June 30 of this year, and 300,000 won per company is paid in cash.

 

However, manufacturers must meet the criteria for small businesses with fewer than 10 employees and less than 5 employees for lodging/food industries.

 

Target small business owners can apply to the Eup, Myeon-dong Administrative Welfare Center by December 23 by attaching an application form, common documents such as business registration certificate, small business confirmation or health insurance document, and additional documents for each business characteristic.

 

An official from the Suncheon Regional Economic Division said, "I hope that it will be of practical help to small business owners who are suffering from COVID-19, and will do their best to promote and apply and receive applications so that no omissions are made."

 

For other details on the daily recovery subsidy for small businesses in Jeollanam-do, refer to the notice posted on the Jeollanam-do website or the Suncheon-si website, or contact the Suncheon-si Regional Economics Department for guidance.

  • 도배방지 이미지

관련기사목록
포토뉴스
메인사진
여수시 '소호로' 부분 통제...'10월 11일~2023년 말까지'
1/3