▲ 김종길 여수시의회 부의장

여수시의회 김종길 부의장이 전국시군자치구의회의장협의회가 선정하는 지방의정봉사상을 수상했다고 19일 밝혔다.

협의회는 지방의정 발전과 주민화합을 위해 봉사한 지방의회 의원을 선정해 지방의정봉사상을 수여하고 있다.

김종길 의원은 제7대 여수시의회 후반기 부의장으로서 의원들 간 소통과 화합에 노력하고 있다는 평가를 받는다.

특히 태풍과 폭우 등 재난 시에는 주민피해를 최소화하기 위해 봉사활동에도 앞장서고 있다.

아울러 최근에는 여수지역 해양관광 발전에 깊은 관심을 기울이고 있다. 여수의 새로운 도약과 시민 정주여건 개선을 조화시키는 것이 목표다.

정치인으로서는 ‘시민을 위한 봉사자, 책임 있는 정치인’을 철학으로 삼고 화합과 상생의 의정활동을 펼치는데 노력하고 있다.

김종길 부의장은 "지역발전을 위해 일하는 것이 지방의원의 본분인데 이렇게 뜻깊은 상을 수상하게 돼 영광스럽다"며 "더욱더 열심히 봉사하라는 뜻으로 알고 의정활동에 최선을 다하겠다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문 기사 전문.  Below is the full English article translated by Google.]

Kim Jong-gil, Vice-Chairman of the Yeosu City Council, received the Local Government Service Award

Selected by the National Council of Si, Gun Autonomous Gu Councils

reporter goYongbae

Yeosu City Council Vice-Chairman Kim Jong-gil announced on the 19th that he had been awarded the Local Government Service Award selected by the National Council of City and Gun Autonomous District Councils.

The council awards local council service awards to local council members who have volunteered for the development of local councils and residents' harmony.

Assemblyman Kim Jong-gil is evaluated as the 7th Yeosu City Council Vice-Chairman for the second half of the year, striving for communication and harmony among lawmakers.

In particular, he takes the lead in his volunteer work to minimize damage to residents during disasters such as typhoons and heavy rains.

In addition, he has recently paid close attention to the development of marine tourism in Yeosu. The goal is to harmonize Yeosu's new leap forward with improving the living conditions for citizens.

As a politician, he is making efforts to carry out political activities for harmony and coexistence under the philosophy of ‘serving citizens, responsible politicians’.

Vice-Chairman Kim Jong-gil said, “It is the duty of local councilors to work for regional development, and it is an honor to receive such a meaningful award.