여수지역 초·중학생 코로나 집단 감염 확산···3일간 24명 확진·초비상

8개교 전수조사 실시, 여수교육지원청에 19일~26일까지 원격수업 전환 요청, 타 지역 방문‧외출자제 당부

고용배기자 | 기사입력 2021/11/18 [21:24]

여수지역 초·중학생 코로나 집단 감염 확산···3일간 24명 확진·초비상

8개교 전수조사 실시, 여수교육지원청에 19일~26일까지 원격수업 전환 요청, 타 지역 방문‧외출자제 당부

고용배기자 | 입력 : 2021/11/18 [21:24]

 

▲ 여수시가 초‧중학생의 코로나19 집단 감염이 전방위적으로 확산되면서 각별한 주의를 당부하고 나섰다. 

 

전남 여수시가 초‧중학생의 코로나19 집단 감염이 전방위적으로 확산되면서 각별한 주의를 당부하고 나섰다.

 

이주리 여수시보건소장은 18일 오후 영상브리핑을 통해 "급격한 확산이 우려되는 만큼 여수교육지원청에 19일부터 오는 26일까지 원격수업으로 전환을 요청한다"고 밝혔다.

 

이에 따라 "학부모님들은 이 기간 중에 학생들이 타 지역 방문과 외출을 자제할 수 있도록 협조해 주시기 바란다"고 당부했다.

 

이 보건소장은 "이달 16일 이후 현재까지 초등학생 18명, 중학생 6명 등 24명이 발생하며 감염이 확산되고 있다"면서 "8개 초‧중학교에서 확진자가 발생했고 해당 학교에 대해서는 전수조사를 실시했다"고 밝혔다.

 

현재 여수시 코로나19 백신접종 완료율은 78.87%다. 12세 이상 17세 이하 소아‧청소년의 접종률은 1차가 46.4%, 접종완료가 14.7%를 기록하고 있다.

 

이 소장은 "청소년이 백신 접종을 받지 않는 경우 자가격리와 원격수업으로 학업에 막대한 지장을 받게 되며 가족 간 감염으로 고령층과 기저질환자에게 위험을 초래하는 만큼 코로나19 예방접종을 강력히 권고한다"고 강조했다.

 

아울러 "수능 이후 청소년의 외출과 만남이 잦을 것으로 예상되는 만큼 PC방과 식당 등 다중이용시설을 이용할 때 기본적인 방역수칙을 생활화하도록 가정에서 철저한 교육을 바란다"고 당부했다.

 

또 "영유아 등 12세 미만 어린이는 백신 접종이 불가한 만큼, 증상이 있을 경우 외출을 차단하시고 모든 가족이 바로 진단검사를 받으시기 바란다"면서 "어린이집과 유치원에서는 외부인, 특히 미접종자의 출입 관리를 강화하고, 실내 환기와 방역 소독을 철저히 해달라"고 주문했다.

 

여수시는 단계적 일상회복이 시작된 11월 1일부터 12일까지 일 평균 1.16명의 산발적인 감염만 발생했다.

 

이어 지난 13일 이후 최근 6일간 64명이 확진되며 급증세를 보였다. 13일 14명, 14일 7명, 16일 7명, 17일 15명, 18일 15시 기준 21명이다.

 

또 지난 13일과 14일 요양병원에서 발생한 확진자는 17명으로, 이후 추가 확진자는 발생하지 않고 있다. 시는 요양병원과 정신병원, 노인 주야간보호센터 등 취약시설에 대해 주 1회 진단검사를 실시해 감염확산을 사전에 차단할 계획이다.

 

 

[아래는 구글로 번역한 영문 기사 전문.  Below is the full English article translated by Google.]

The spread of corona virus group infection among elementary and middle school students in Yeosu... 24 confirmed cases in 3 days, super emergency

Conducted a full-scale survey of 8 schools, requested the Yeosu Office of Education to switch to distance learning from the 19th to the 26th, and asked to refrain from visiting and going out to other areas

reporter goYongbae

 

The city of Yeosu, South Jeolla Province, is calling for special attention as the Corona 19 mass infection among elementary and middle school students spreads in all directions.

 

Lee Joo-ri, head of the Yeosu City Health Center, said in a video briefing on the afternoon of the 18th, "As there are concerns about the rapid spread, we are requesting the Yeosu Office of Education to switch to remote classes from the 19th to the 26th."

 

Accordingly, "Parents are asked to cooperate so that students can refrain from visiting other areas and going out during this period."

 

“Since the 16th of this month, there have been 24 cases, including 18 elementary school students and 6 middle school students, and the infection is spreading,” said Lee. said.

 

Currently, the completion rate of COVID-19 vaccination in Yeosu is 78.87%. The vaccination rate for children and adolescents aged 12 to 17 years old was 46.4% for the first dose and 14.7% for the completed vaccination.

 

“If adolescents are not vaccinated, self-quarantine and distance learning will greatly impede their academic performance,” Lee emphasized. did.

 

He also asked for thorough education at home to practice basic quarantine rules when using multi-use facilities such as PC rooms and restaurants as it is expected that teenagers will go out and meet frequently after the entrance exam.

 

In addition, "Children under 12 years of age, including infants, cannot be vaccinated, so if you have symptoms, block going out and ask all family members to get a diagnostic test right away." We will strengthen indoor ventilation and thorough disinfection,” he ordered.

 

From November 1 to 12, when the phased recovery of daily life began, in Yeosu, an average of 1.16 cases per day were sporadic.

 

Meanwhile, since the 13th, 64 people have been confirmed in the past six days, and the number has risen sharply. 14 people on the 13th, 7 people on the 14th, 7 people on the 16th, 15 people on the 17th, and 21 people as of 15:00 on the 18th.

 

On the 13th and 14th, there were 17 confirmed cases at the nursing hospital, and there have been no additional cases since.

 

The city plans to prevent the spread of infection in advance by conducting diagnostic tests once a week for vulnerable facilities such as nursing hospitals, psychiatric hospitals, and day and night care centers for the elderly.

  • 도배방지 이미지

관련기사목록
포토뉴스
메인사진
"'여수∼양양' 하늘길 열린다..플라이강원, 운항 허가 취득"
1/3