©순천만 흑두루미

전남 순천시는 15일 흑두루미 하늘길 연결 프로젝트 일환으로 ‘흑두루미 국제 사진 공모전’을 개최한다고 밝혔다.

이번 공모전은 순천시가 주최하고 ㈜다대메이커스가 주관하며 국제두루미재단, 동아시아-대양주 철새이동경로 파트너십, 한스자이델재단 한국사무소, 동아시아람사르지역센터가 후원하며‘흑두루미, 평화의 하늘길을 연결하다’를 주제로 열린다.

흑두루미를 사랑하는 전 세계인 누구나 참여 가능하며, 한국, 북한, 중국, 일본, 러시아, 몽골 등에서 서식하고 있는 흑두루미와 그 서식지의 아름다움을 표현한 사진이면 응모 가능하다.

사진은 장축 기준 3,000픽셀 이상의 사진파일을 1인당 3점 이내로 출품가능하며, 오는 10월 29일까지 전자우편(hdurumi21@gmail.com) 또는 공모전 누리집(www.heugdurumi.com)으로 접수하면 된다.

시는 전문가 심사를 거쳐 ▲대상 1명 300만원 ▲금상 6명 200만원 ▲은상 5명 100만원 ▲동상 5명 70만원 ▲입선 33명, 총상금 2350만원을 시상할 예정이며, 수상작은 연말부터 한국을 시작으로 국가별로 순회 전시할 계획이다.

한편‘루미 하늘길 연결 프로젝트’는 국경이 없는 하늘길을 따라 이동하는 순천 시조 흑두루미를 평화 메신저로 한 순천형 동북아 생태평화 프로젝트다.

[아래는 구글로 번역한 영문 기사 전문이다.  Below is the full English article translated by Google.]

Suncheon City, Black Crane International Photo Contest

Reporter Kim Doo-hwan

The city of Suncheon, South Jeolla Province, announced on the 15th that it would hold the ‘Black Crane International Photo Contest’ as part of the project to connect the Black Crane to the Sky.

This contest is hosted by Suncheon City and hosted by Dadae Makers Co., Ltd. and is sponsored by the International Crane Foundation, East Asia-Ocean Flyway Partnership, Hanns-Seidel Foundation Korea Office, and East Asia Ramsar Regional Center. It opens with the theme of

Anyone from all over the world who loves black cranes can participate, and any photo that expresses the beauty of black cranes and their habitats living in Korea, North Korea, China, Japan, Russia, and Mongolia can be submitted.

Photo files of 3,000 pixels or more on the long axis can be submitted with no more than 3 points per person.

The city plans to award 3 million won for one grand prize winner ▲ 2 million won for 6 gold prizes ▲ 1 million won for 5 silver prizes ▲ 700,000 won for 5 bronze prizes ▲ 33 winners with a total prize money of 23.5 million won after expert screening. The exhibition will be toured by country.

Meanwhile, the ‘Rumi Sky Road Connection Project’ is a Suncheon-type ecological peace project in Northeast Asia that uses the black crane, the founder of Suncheon, as a peace messenger, moving along the borderless sky road.