여수 국동·봉산시장 도심환경 확 바꾼다..도시재생뉴딜사업 650여억원 투입

노후 위험시설인 봉산시장을 철거해 LH 행복주택과 문화체육시설 복합개발 통해 부족한 기초 생활SOC시설 확충 등 정주환경 개선..국동항 수변공원 및 경도해양관광단지 조성사업 등 지역내 관광자원 활용 신산업 육성 등 창업기반시설 확충..마중물사업비 250억원 등 총 투자사업비 648억 확보

고용배기자 | 기사입력 2020/12/22 [10:11]

여수 국동·봉산시장 도심환경 확 바꾼다..도시재생뉴딜사업 650여억원 투입

노후 위험시설인 봉산시장을 철거해 LH 행복주택과 문화체육시설 복합개발 통해 부족한 기초 생활SOC시설 확충 등 정주환경 개선..국동항 수변공원 및 경도해양관광단지 조성사업 등 지역내 관광자원 활용 신산업 육성 등 창업기반시설 확충..마중물사업비 250억원 등 총 투자사업비 648억 확보

고용배기자 | 입력 : 2020/12/22 [10:11]

 

▲ 사진은 여수 국동지구 도시재생 뉴딜사업 대상지 


더불어민주당 여수을 김회재 국회의원은 22일 여수 국동 '도시재생 뉴딜사업'이 전날 국토교통부 공모사업으로 최종 선정됐다고 밝혔다.

 

특히 김 의원은 이미 확보된 250억원과 더불어 총괄사업관리자로 참여하는 LH의 투자비 286억 원과 지자체 여수시 자체투자비 등 총 648억원이 투입돼 내년부터 5년간 도시재생활성화사업이 본격화된다고 말했다.

 

이에 따라 주요사업으로는 지역내 재난안전 D등급으로 붕괴위험이 있는 봉산시장을 철거하고 LH의 행복주택과 문화 체육시설 등 부족한 기초생활 SOC시설의 복합개발을 통해 주거복지시설을 확충하고 가로환경을 정비해 지역주민들의 정주환경을 개선하게 된다.

 

아울러 지역관광자원과 연계한 창업지원인프라 구축을 통해 상권회복을 위한 사업을 진행할 예정이다.

 

회재 의원은 "이번 투자로 국동지역에 보다 많은 사람들이 모여들어 쇠퇴된 지역경제 활성화와 상권에 생기를 불어넣을 것으로 기대된다"고 말했다.

 

 

<아래는 영문으로 번역한 기사 전문이다. The following is the full text of the article translated into English.>

Yeosu Guk-dong and Bongsan Markets to dramatically change the urban environment..Investment of 65 billion won in urban renewal new deal projects

Improvement of settlement environment such as expansion of insufficient basic living SOC facilities through complex development of LH happy housing and cultural and sports facilities by demolishing the old dangerous facility Bongsan Market Expansion of start-up infrastructure, etc.. Secured total investment of 64.8 billion won, including 25 billion won for pick-up business

Reporter goyongbae

 

In addition, Democratic Party Yeosu-eul Kim Hoi-jae said on the 22nd that the Yeosu Gukdong “Urban Regeneration New Deal Project” was selected as a public offering project by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport the day before.

 

In particular, Rep. Kim said that a total of 66.4 billion won was invested, including 25 billion won already secured, as well as 28.6 billion won of LH's investment as a general project manager and self-investment in Yeosu city of local governments.

 

As a result, major projects include dismantling the Bongsan market, which is at risk of collapse with a disaster safety class D in the region, and expanding residential welfare facilities through complex development of insufficient basic living SOC facilities such as LH's happy housing and cultural and sports facilities. This will improve the settlement environment for local residents.

 

In addition, it plans to carry out a project to restore the commercial district by establishing a startup support infrastructure in connection with local tourism resources.
 
Rep. Kim Hoi-jae said, “This investment is expected to bring more people to the Kuk-dong region, revitalizing the declining regional economy and revitalizing the commercial district.

 

  • 도배방지 이미지

포토뉴스
메인사진
여수지역 관광객 872만명 방문..전년 대비 35.6% 감소
1/3