여수시, "내년 노인일자리 211억 투입..이달 7~16일까지 참여자 모집"

8,260명 일자리 창출..2021년 노인일자리 및 사회활동 지원사업

이학철기자 | 기사입력 2020/12/03 [13:01]

여수시, "내년 노인일자리 211억 투입..이달 7~16일까지 참여자 모집"

8,260명 일자리 창출..2021년 노인일자리 및 사회활동 지원사업

이학철기자 | 입력 : 2020/12/03 [13:01]

 

 

전남 여수시가 내년도 '노인일자리 및 사회활동 지원사업'2113600만 원을 투입해 8,260명의 일자리를 창출하기로 했다.

 

내년 사업은 총 77개로 공익활동 53, 사회서비스형 12, 시장형 11, 취업알선형 1개 사업이다.

 

공익활동은 만65세 이상 기초연금수급자가 대상이고, 13시간 월 30시간 이상 활동 시 27만 원이 지급된다.

 

사회서비스형은 만65세 이상이면 신청할 수 있고, 13시간 월 60시간 근무 시 594천 원을 받는다. 시장형과 취업알선형은 만60세 이상이면 가능하고, 활동 사업에 따라 급여가 다르다.

 

사업 참여 희망자는 오는 7일부터 16일까지 신분증과 주민등록등본, 기초연금 수급 증명서를 가지고 읍면사무소나 동 주민센터, 민간수행기관을 방문하면 된다.

 

보건복지부 운영 포털 복지로노인일자리 여기에서 온라인으로 신청 가능하다.

 

방문 접수는 사회적 거리두기 수칙 준수를 위해 출생년도 끝자리 기준으로 요일별 5부제가 한시적으로 적용된다.

 

출생연도 끝자리가 ‘16’이면 7, ‘27’이면 8, ‘38’이면 9, ‘49’이면 10, ‘50’이면 11일이다. 14일부터 16일까지는 제한이 없다.

 

민간수행기관은 총 9개소로 여수시니어클럽, 여수시노인복지관, 동여수노인복지관, 문수종합사회복지관, 소라종합사회복지관, 쌍봉종합사회복지관, 대한노인회여수시지회, 동여수노인복지관분관, 미평종합사회복지관이다.

 

사업 대상자는 노인일자리사업 운영 지침 선발 기준표에 따라 오는 29일 확정되며, 자세한 내용은 여수시 노인장애인과 노인복지팀에 문의하면 된다.

 

여수시 관계자는 코로나19로 경기가 어려운 상황에서 다양한 노인일자리사업으로 어르신들이 삶의 활력을 찾을 수 있도록 최선을 다하겠다고 말했다.

 

 

<아래는 영문으로 번역한 기사 전문이다. The following is the full text of the article translated into English.>

Yeosu City puts 21.1 billion won in senior jobs next year.. Recruiting participants by the 7th to 16th of this month

Job creation for 8,260 people.. Support for senior jobs and social activities in 2021

Reporter Hak-cheol Lee

 

The city of Yeosu, Jeollanam-do, has decided to create 8,260 jobs by investing 21.136 billion won in the “Senior Job and Social Activity Support Project” next year.

 

A total of 77 projects for next year are 53 for public interest, 12 for social service, 11 for market, and 1 for job placement.

 

Public interest activities are for basic pension recipients aged 65 or older, and 270,000 won is paid for activities for 3 hours a day and 30 hours a month or more.

 

The social service type can be applied by those aged 65 or older, and they receive 594,000 won for 3 hours a day and 60 hours a month. The market type and job placement type are available for those aged 60 or older, and the salary varies depending on the business.

 

Those who wish to participate in the project can visit towns and villages offices, dong community centers or private agencies with their ID card, resident registration certificate, and basic pension receipt certificate from the 7th to the 16th.

 

You can apply online at “Welfare Road” or “Here for Senior Citizens”, the administration portal of the Ministry of Health and Welfare.

 

In order to comply with the social distancing rules, the 5 subsidy per day of the week is applied temporarily based on the end of the birth year.

 

If the end of the birth year is '1‧6', it is 7th, if it is '2‧7' it is 8th, if it is '3‧8' it is 9th, if it is '4‧9' it is 10th, and if it is '5‧0' it is 11th. There is no limit from the 14th to the 16th.

 

There are 9 private institutions: Yeosu Senior Club, Yeosu City Senior Welfare Center, Dong Yeosu Senior Welfare Center, Munsu General Social Welfare Center, Sora General Social Welfare Center, Ssangbong General Social Welfare Center, Korea Senior Citizen's Association Yeosu City Branch, Dong Yeosu Senior Welfare Center Annex, Mipyeong General Society It is a welfare center.

 

Targets for the project will be confirmed on the 29th according to the selection criteria for senior job program operation guidelines, and for more information, contact the elderly disabled and senior welfare team in Yeosu.

 

An official from Yeosu City said, “We will do our best to help the elderly find vitality in their lives through various job programs for the elderly in a difficult situation due to Corona 19.”

 

 

 

 

 

 

 

 

  • 도배방지 이미지

관련기사목록
포토뉴스
메인사진
여수시, "청년부부 결혼축하금 200만원 지원한다"
1/3