순천시 별량면 상삼마을 20일 코호트 격리 해제

주민 279명 전수검사 후 밀접촉자 88명 분류해 자가격리

김두환기자 | 기사입력 2020/11/20 [14:02]

순천시 별량면 상삼마을 20일 코호트 격리 해제

주민 279명 전수검사 후 밀접촉자 88명 분류해 자가격리

김두환기자 | 입력 : 2020/11/20 [14:02]

 

▲ 순천시가 지난 18일 코호트 격리됐던 별량면 상삼마을에 대해 20일을 기해 격리 해제했다. 

 

순천시가 지난 18일 코호트 격리됐던 별량면 상삼마을에 대해 20일을 기해 격리 해제했다.

 

순천시는 지난 17일 오전 해당 마을에서 2명의 확진자가 발생한 후 18일에는 마을주민들이 잇따라 감염되자 18일 오후부터 이 마을에 대해 코호트 격리를 시작하고 마을주민에 대한 전수검사에 들어갔다.

 

시는 군부대 등의 지원을 받아 진출입로를 차단하고, 위생키트 전달 및 독거노인 반찬배달 등 돌봄시스템을 운영해 격리주민의 생활불편을 최소화했다.

 

18·19일 이틀에 걸쳐 마을회관 등에서 이동검체를 실시해 주민 279명의 검사를 신속히 진행했고, 13명이 양성판정을 받고 확진자들과 밀접 접촉한 88명을 분류해 격리시켰다.

 

순천시는 신속한 조치로 감염자의 동선파악과 밀접촉자 분류·격리되어, 더 이상의 위험요인은 없다고 판단하고 마을에 대한 격리조치를 해제했다.

 

순천시 관계자는 "마을 주민들께서 지금 순천의 코로나19 위기상황을 이해해 주시고 적극 협조해 주셔서 신속하게 검사가 진행될 수 있었다"면서 "코로나 확산을 차단할 수 있는 가장 중요한 것은 마스크 착용과 방역활동에 적극 참여하고 협조하는 것"이라며 시민들의 적극적인 협조를 부탁했다.

 

한편 순천시는 지난 7일 은행발 감염을 시작으로 20일 오전까지 66명이 감염되면서, 200시를 기해 선제적으로 사회적 거리두기 2단계를 발령해 코로나19 확산을 차단하기 위해 행정력을 총동원하고 있다.

 

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.><The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

Separation of cohort quarantine on the 20th of Sangsam Village, Byeolryang-myeon, Suncheon-siAfter total inspection of 279 residents, 88 close contacts are classified and self-isolation

 

on the 20th, Suncheon City in Jeollanam-do lifted quarantine on the 20th of Byeolryang-myeon Sinseong Village, which had been quarantined as a cohort on the 18th.

 

On the 18th, after two confirmed cases occurred in the village on the morning of the 17th, Suncheon City began cohort quarantine in the village from the afternoon of the 18th and entered a full inspection on the villagers.

 

With the support of military units, the city blocked entry and exit routes, and operated a caring system such as delivering sanitary kits and delivering side dishes to the elderly living alone to minimize the inconvenience of living in quarantine residents.

 

On the 18th and 19th, 279 residents were quickly tested by carrying out a moving sample at the town hall for two days, and 13 people were tested positive, and 88 people who had close contact with the confirmed patients were classified and quarantined.

 

As soon as possible, Suncheon-si identified the path of the infected person and classified and quarantined the close contact, determined that there were no more risk factors, and lifted the quarantine measures for the village.

 

An official from Suncheon City said, “The residents of the village understood the current situation of the Corona 19 crisis in Suncheon and actively cooperated so that the inspection could proceed quickly.” “The most important thing to block the spread of corona is wearing a mask and actively participating in quarantine activities. It is to cooperate,” and asked for active cooperation from citizens.

 

Meanwhile, Suncheon City is mobilizing all administrative power to block the spread of Corona 19 by preemptively ordering the second stage of social distancing from 0:00 on the 20th, with 66 people infected by the morning of the 20th, starting with the infection from the bank on the 7th. .

 

 

  • 도배방지 이미지

포토뉴스
메인사진
여수엑스포아트갤러리서 강창구 초대展…'섬섬, 나의바다, 나의 고향' 주제
1/3