바스프, 여수에 5천만원 상당 비대면 학습용 과학 실험 키트 후원

■ 바스프의 대표적 사회공헌 프로그램 어린이 과학 실험 교실 ‘바스프 키즈랩(BASF Kids’ Lab)’을 실험 키트 및 온라인 콘텐츠로 제작, 코로나19 시대에 교육계 지원

이학철기자 | 기사입력 2020/11/17 [11:34]

바스프, 여수에 5천만원 상당 비대면 학습용 과학 실험 키트 후원

■ 바스프의 대표적 사회공헌 프로그램 어린이 과학 실험 교실 ‘바스프 키즈랩(BASF Kids’ Lab)’을 실험 키트 및 온라인 콘텐츠로 제작, 코로나19 시대에 교육계 지원

이학철기자 | 입력 : 2020/11/17 [11:34]

 

▲사진은 16일 여수시청에서 열린 학습용 과학시험 키트 후원식에 권오봉 여수시장과 김영률 한국바스프 대표이사, 이운신 한국바스프 여수공장장, 여수 상암초등학교 박종식 교장 등이 참석했다.  


글로벌 화학기업 바스프가 코로나19 시대에 초등학생들의 비대면 과학 교육을 지원하기 위한 과학 실험 키트와 온라인 교육 프로그램을 개발해 여수에 기증했다고 17일 밝혔다.

 

실험키트는 초등학생 총 2천여 명에게 전달되며 이를 위한 기증식이 전날 여수시청에서 진행됐다.

 

특히 바스프는 과학에 대한 어린이들의 관심 증진을 도모하기 위해 전 세계 30개국에서 매년 키즈랩이라는 글로벌 교육 프로그램을 운영하고 있는데 바스프의 대표적 사회공헌활동 중 하나다.

 

지난 1997년 독일에서 시작된 이래 한국에서도 20년째 꾸준히 서울, 여수, 울산, 대전, 군산 등 전국 각지에서 어린이들을 대상으로 직접 화학 실험 교실을 진행해 왔다.

 

올해 기증된 바스프 키즈랩 실험 키트는 초등학교 교과과정과 연계해 혼합물의 분리와 물의 정화를 알아보는 더러운 물의 변신’, 물체의 무게와 밀도 차이를 관찰하는 라바램프’, 물의 전기 분해를 통한 수소 연료 전지등 다양하고 재미있는 과학 실험 3종으로 구성되어 있다.

 

학교 및 단체에서 교사의 지도하에 진행하거나 키트와 함께 제공되는 QR 코드로 접근 가능한 온라인 콘텐츠를 통해 비대면으로도 어린이들이 안전하고 쉽게 과학 원리를 실험할 수 있는 기회를 제공한다.

 

권오봉 여수시장은 "바스프의 지역사회 기여와 미래 과학 인재 양성에 대한 끊임없는 노력에 감사하다"며 "여수시는 교육 소외 지역인 관내 도서 지역 초등학생들에게 실험키트를 전달할 예정이라 더욱 의미가 깊다"고 덧붙였다.

 

한국바스프 김영률 대표이사는 "코로나19로 어린이들과 직접 만나 키즈랩을 진행하진 못했지만 비대면으로라도 과학 교육을 제공할 수 있어 다행"이라며 "사회적 책임 의식을 더욱 강화해 나가겠다"고 밝혔다.

 

 

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.><The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

 

BASF sponsors a non-face-to-face science experiment kit worth 50 million won to Yeosu

BASF's representative social contribution program ‘BASF Kids’ Lab, a children's science experiment classroom, was created with experimental kits and online content to support education in the era of COVID-19.

Reporter goyongbae gija

 

geullobeol hwahaggieob baseupeuga kolona19 sidaee chodeunghagsaengdeul-ui bidaemyeon gwahag gyoyug-eul jiwonhagi wihan gwahag silheom kiteuwa onlain gyoyug peulogeulaem-eul gaebalhae yeosue gijeunghaessdago 17il balghyeossda.

 

BASF, a global chemical company, announced on the 17th that it developed and donated science experiment kits and online education programs to Yeosu to support non-face-to-face science education for elementary school students in the era of Corona 19.

 

The experiment kit was delivered to a total of 2,000 elementary school students, and a donation ceremony for this was held at Yeosu City Hall the day before.

 

In particular, BASF runs a global education program called “Kids Lab” every year in 30 countries around the world to promote children's interest in science, which is one of BASF's representative social contribution activities.

 

Since its inception in Germany in 1997, Korea has been conducting chemistry experiment classes for children in Seoul, Yeosu, Ulsan, Daejeon, and Gunsan for 20 years.

 

BASF Kids Lab's experimental kit donated this year is'Transformation of Dirty Water', which examines separation of mixtures and purification of water in connection with the elementary school curriculum,'Lava Lamp', which observes the difference in weight and density of objects, and'Lava Lamp' through electrolysis of water. It consists of three kinds of various and interesting scientific experiments such as'Hydrogen Fuel Cell'.

 

Schools and organizations provide opportunities for children to safely and easily experiment with science principles, even non-face-to-face through online content that can be conducted under the guidance of a teacher or accessed by a QR code provided with the kit.

 

Yeosu Mayor Kwon Oh-bong said, “I am grateful for BASF's contribution to the local community and for cultivating future science talents. It is more meaningful that Yeosu City is planning to deliver experimental kits to elementary school students in the islands in the district, which are under education.” Added.

 

BASF Korea CEO Kim Young-ryul said, “I was not able to conduct Kids Lab by meeting children with Corona 19 in person, but I am fortunate to be able to provide science education even non-face-to-face.”

 

 

  • 도배방지 이미지

포토뉴스
메인사진
여수엑스포아트갤러리서 강창구 초대展…'섬섬, 나의바다, 나의 고향' 주제
1/3